do not rescale integer values in output
Definizione alla linea 106 del file vol7d_serialize_class.F03.