Monkey patch ActiveFedora::RelsExtDatastream.short_predicate to create missing mappings on the fly.
ActiveFedora::RelsExtDatastream.short_predicate