<aside class=“logo”>

{% if page.url == '/index.html' or page.url == '/' %}
        {% assign prompt = site.data.ui-text.home %}
{% else %}
        {% assign prompt = site.data.ui-text.back_to_home %}
{% endif %}
<a href="{{ site.baseurl }}/">
        <img src="{{ site.baseurl }}{{ site.brandingFolder }}/avatar.jpg">
</a>
<span class="logo-prompt">{{ prompt }}</span>

</aside>