class PhraseApp::RequestParams::StyleguideParams
Parameters:¶ ↑
- audience
-
Audience description
- business
-
Description of the business
- company_branding
-
Company branding to remain consistent.
- formatting
-
Formatting requirements and character limitations.
- glossary_terms
-
List of terms and/or phrases that need to be translated consistently.
- grammar_consistency
-
Formal or informal pronouns, consistent conjugation, grammatical gender
- grammatical_person
-
Can be one of: not_specified, first_person_singular, second_person_singular, third_person_singular_masculine, third_person_singular_feminine, third_person_singular_neuter, first_person_plural, second_person_plural, third_person_plural.
- literal_translation
-
Can be one of: Cultural/Conversational, Literal, Neutral.
- overall_tone
-
Tone requirement descriptions
- samples
-
Provide links to sample product pages, FAQ pages, etc. to give the translator a point of reference. You can also provide past translations. Even snippets or short paragraphs are helpful for maintaining consistency.
- target_audience
-
Can be one of: not_specified, children, teenager, young_adults, adults, old_adults.
- title
-
Style guide title
- vocabulary_type
-
Can be one of: not_specified, popular, technical, fictional.
Public Instance Methods
# File lib/phraseapp-ruby.rb, line 1446 def audience=(val) super(val) end
# File lib/phraseapp-ruby.rb, line 1450 def business=(val) super(val) end
# File lib/phraseapp-ruby.rb, line 1454 def company_branding=(val) super(val) end
# File lib/phraseapp-ruby.rb, line 1458 def formatting=(val) super(val) end
# File lib/phraseapp-ruby.rb, line 1462 def glossary_terms=(val) super(val) end
# File lib/phraseapp-ruby.rb, line 1466 def grammar_consistency=(val) super(val) end
# File lib/phraseapp-ruby.rb, line 1470 def grammatical_person=(val) super(val) end
# File lib/phraseapp-ruby.rb, line 1474 def literal_translation=(val) super(val) end
# File lib/phraseapp-ruby.rb, line 1478 def overall_tone=(val) super(val) end
# File lib/phraseapp-ruby.rb, line 1482 def samples=(val) super(val) end
# File lib/phraseapp-ruby.rb, line 1486 def target_audience=(val) super(val) end
# File lib/phraseapp-ruby.rb, line 1490 def title=(val) super(val) end
# File lib/phraseapp-ruby.rb, line 1498 def validate if title == nil || title == "" raise PhraseApp::ParamsHelpers::ParamsValidationError.new("Required parameter \"title\" of \"StyleguideParams\" not set") end end
# File lib/phraseapp-ruby.rb, line 1494 def vocabulary_type=(val) super(val) end