var ptbr = {
“audio”: “áudio”,
“video”: “vídeo”,
“playerHeading”: “Reprodutor de mídias”,
“faster”: “Rápido”,
“slower”: “Devagar”,
“play”: “Reproduzir”,
“pause”: “Pausar”,
“stop”: “Parar”,
“restart”: “Reiniciar”,
“prevChapter”: “Capítulo anterior”,
“nextChapter”: “Próximo capítulo”,
“prevTrack”: “Faixa anterior”,
“nextTrack”: “Próxima faixa”,
“rewind”: “Retroceder”,
“forward”: “Avançar”,
“captions”: “Legendas”,
“showCaptions”: “Mostrar legendas”,
“hideCaptions”: “Ocultar legendas”,
“captionsOff”: “Legendas desligadas”,
“showTranscript”: “Mostrar transcrição”,
“hideTranscript”: “Ocultar transcrição”,
“turnOnDescriptions”: “Habilitar descrições”,
“turnOffDescriptions”: “Desabilitar descrições”,
“chapters”: “Capítulos”,
“newChapter”: “Novo capítulo”,
“language”: “Idioma”,
“sign”: “Língua de sinais”,
“showSign”: “Mostrar língua de sinais”,
“hideSign”: “Ocultar língua de sinais”,
“seekbarLabel”: “Linha do tempo”,
“mute”: “Mutar”,
“unmute”: “Desmutar”,
“volume”: “Volume”,
“volumeHelp”: “Clique para acessar o controlador de volume”,
“volumeUpDown”: “Ampliar/reduzir volume”,
“volumeSliderClosed”: “Controlador de volume fechado”,
“preferences”: “Preferências”,
“enterFullScreen”: “Entrar em tela cheia”,
“exitFullScreen”: “Sair da tela cheia”,
“fullScreen”: “Tela cheia”,
“speed”: “Velocidade”,
“and”: “e”,
“or”: “ou”,
“spacebar”: “barra de espaço”,
“transcriptTitle”: “Transcrição”,
“lyricsTitle”: “Letras”,
“autoScroll”: “Rolagem automática”,
“unknown”: “Desconhecido”,
“statusPlaying”: “Reproduzindo”,
“statusPaused”: “Pausado”,
“statusStopped”: “Parado”,
“statusWaiting”: “Aguardando”,
“statusBuffering”: “Pré-carregando”,
“statusUsingDesc”: “Utilizando versão descrita”,
“statusLoadingDesc”: “Carregando versão descrita”,
“statusUsingNoDesc”: “Não-utlizando versão descrita”,
“statusLoadingNoDesc”: “Não-carregando versão descrita”,
“statusLoadingNext”: “Carregando próxima faixa”,
“statusEnd”: “Fim da feixa”,
“selectedTrack”: “Faixa Selecionada”,
“alertDescribedVersion”: “Usando a versão com audiodescrição dessse vídeo”,
“alertNonDescribedVersion”: “Utilizando a versão sem audiodescrição desse vídeo”,
“fallbackError1”: “Seu navegador não fornece suporte para esse arquivo, desculpa”,
“fallbackError2”: “Os seguintes navegadores são reconhecidos por suportarem esse reprodutor de mídias”,
“orHigher”: “ou maior”,
“prefMenuCaptions”: “Capítulos”,
“prefMenuDescriptions”: “Descrições”,
“prefMenuKeyboard”: “Teclado”,
“prefMenuTranscript”: “Transcrição”,
“prefTitleCaptions”: “Preferências de Legenda”,
“prefTitleDescriptions”: “Preferências da Audiodescrição”,
“prefTitleKeyboard”: “Preferências do Teclado”,
“prefTitleTranscript”: “Preferências da Transcrição”,
“prefIntroCaptions”: “As preferências a seguir controlam como as legendas são exibidas.”,
“prefIntroDescription1”: “Esse reprodutor de mídias suportam audiodescrição de duas maneiras: ”,
“prefIntroDescription2”: “O vídeo atual está ”,
“prefIntroDescriptionNone”: “O vídeo atual não possui audiodescrição em nenhum formato.”,
“prefIntroDescription3”: “Use o formulário a seguir para definir suas preferências relacionadas à audiodescrição.”,
“prefIntroDescription4”: “Depois que salvar suas configurações, a audiodescrição poderá ser ligada/desligada usando o botão Descrição.”,
“prefIntroKeyboard1”: “O reprodutor de mídias desse página web pode ser operado de qualquer lugar nessa página, usando os atalhos de teclado (veja a lista abaixo).”,
“prefIntroKeyboard2”: “Modificar teclas (Shift, Alt and Control) podem ser gravadas abaixo.”,
“prefIntroKeyboard3”: “OBSERVE: Algumas combinações de teclado podem entrar em conflito com atalhos usados pelo seu navegador e/ou outro software. Teste várias combinações de atalhos de teclado para encontrar uma que funcione bem para você.”,
“prefIntroTranscript”: “As preferências a seguir afetam a interatividade da transcrição.”,
“prefCookieWarning”: “Os cookies do navegador precisam estar habilitados para suas preferências serem salvas.”,
“prefHeadingKeyboard1”: “Teclas modificadas dos atalhos”,
“prefHeadingKeyboard2”: “Atual atalho de teclado”,
“prefHeadingDescription”: “Audiodescrição”,
“prefHeadingTextDescription”: “Texto baseado em audiodescrição”,
“prefHeadingCaptions”: “Legendas”,
“prefHeadingTranscript”: “Transcrição Interativa”,
“prefAltKey”: “Alt”,
“prefCtrlKey”: “Control”,
“prefShiftKey”: “Shift”,
“escapeKey”: “ESC”,
“escapeKeyFunction”: “Fechar diálogo ou caixa pop-up atual”,
“prefDescFormat”: “Preferência de formatos”,
“prefDescFormatHelp”: “Se ambos estiverem disponíveis apenas um será exibido.”,
“prefDescFormatOption1”: “versão alternativa de descrição do vídeo”,
“prefDescFormatOption1b”: “uma versão alternativa de descrição”,
“prefDescFormatOption2”: “texto baseado em descrição, anunciado pelo leitor de tela”,
“prefDescFormatOption2b”: “texto baseado em descrição”,
“prefDescPause”: “Automaticamente pausar um vídeo quando a descrição iniciar”,
“prefVisibleDesc”: “Fazer com que a descrição esteja visível”,
“prefHighlight”: “Destacar a descrição conforme a mídia for reproduzida”,
“prefTabbable”: “Transcrição de teclado habilitada”,
“prefCaptionsFont”: “Fonte”,
“prefCaptionsColor”: “Cor do Texto”,
“prefCaptionsBGColor”: “Plano de Fundo”,
“prefCaptionsSize”: “Tamanho da Fonte”,
“prefCaptionsOpacity”: “Opacidade”,
“prefCaptionsStyle”: “Estilo”,
“serif”: “serifada”,
“sans”: “sem serifa”,
“cursive”: “cursiva”,
“fantasy”: “fantasiosa”,
“monospace”: “monoespaçada”,
“white”: “branca”,
“yellow”: “amarela”,
“green”: “verde”,
“cyan”: “ciano”,
“blue”: “azul”,
“magenta”: “magenta”,
“red”: “vermelha”,
“black”: “preta”,
“transparent”: “transparente”,
“solid”: “sólida”,
“captionsStylePopOn”: “Aparecer”,
“captionsStyleRollUp”: “Rolar pra cima”,
“prefCaptionsPosition”: “Posição”,
“captionsPositionOverlay”: “Sobrepôr”,
“captionsPositionBelow”: “Abaixo do vídeo”,
“sampleCaptionText”: “Um texto de exemplo para legendas”,
“prefSuccess”: “Suas alterações foram salvas.”,
“prefNoChange”: “Você não fez nenhuma alteração.”,
“help”: “Ajuda”,
“helpTitle”: “Ajuda”,
“save”: “Salvar”,
“cancel”: “Cancelar”,
“ok”: “ok”,
“done”: “Pronto”,
“closeButtonLabel”: “Fechar diálogo”,
“windowButtonLabel”: “Opções de janela”,
“windowMove”: “Mover”,
“windowMoveAlert”: “Arraste ou use as setas do seu teclado para mover; Enter para parar”,
“windowResize”: “Redimensionar”,
“windowResizeHeading”: “Redimensionar Janela”,
“windowResizeAlert”: “A janela foi redimensionada.”,
“windowClose”: “Fechar”,
“width”: “Largura”,
“height”: “Altura”,
“windowSendBack”: “Mandar para trás”,
“windowSendBackAlert”: “Essa janela está agora na frente dos outros objetos nesta página.”,
“windowBringTop”: “Trazer para frente”,
“windowBringTopAlert”: “Essa janela está agora atrás dos outros objetos nesta página.”
};