var tr = {
“audio”: “ses”,
“video”: “video”,
“playerHeading”: “Medya Oynatıcı”,
“faster”: “Hızlandır”,
“slower”: “Yavaşlat”,
“play”: “Oynat”,
“pause”: “Duraklat”,
“stop”: “Durdur”,
“restart”: “Yeniden Oynat”,
“prevChapter”: “Önceki Bölüm”,
“nextChapter”: “Sonraki Bölüm”,
“prevTrack”: “Önceki Parça”,
“nextTrack”: “Gelecek Parça”,
“rewind”: “Geri Sar”,
“forward”: “İleri Sar”,
“captions”: “Altyazılar”,
“showCaptions”: “Altyazıları Göster”,
“hideCaptions”: “Altyazıları Gizle”,
“captionsOff”: “Altyazıkarı Kapat”,
“showTranscript”: “Belgeyi Göster”,
“hideTranscript”: “HBelgeyi Gizle”,
“turnOnDescriptions”: “Açıklamaları Aç”,
“turnOffDescriptions”: “Açıklamaları Kapa”,
“chapters”: “Bölümler”,
“newChapter”: “Yeni Bölüm”,
“language”: “Dil”,
“sign”: “İşaret Dili”,
“showSign”: “İşaret Dilini Göster”,
“hideSign”: “İşaret Dilini Gizle”,
“seekbarLabel”: “Zaman Cetveli”,
“mute”: “Sessize Al”,
“unmute”: “Sesi Aç”,
“volume”: “Ses Ayarı”,
“volumeHelp”: “Ses ayarlama butonunu kullanmak için tıkla”,
“volumeUpDown”: “Sesi yükselt veya alçalt”,
“volumeSliderClosed”: “Ses ayarlama butonu kapatıldı”,
“preferences”: “Seçenekler”,
“enterFullScreen”: “Tam Ekranı Etkinleştir”,
“exitFullScreen”: “Tam Ekranı Kapa”,
“fullScreen”: “Tam Ekran”,
“speed”: “Hız”,
“and”: “ve”,
“or”: “veya”,
“spacebar”: “boşluk tuşu”,
“transcriptTitle”: “Belge”,
“lyricsTitle”: “Sözler”,
“autoScroll”: “Otomatik Kaydırma”,
“unknown”: “Bilinmeyen”,
“statusPlaying”: “Yürütülüyor”,
“statusPaused”: “Duraklat”,
“statusStopped”: “Durdur”,
“statusWaiting”: “Bekliyor”,
“statusBuffering”: “Arabelleğe Alınıyor”,
“statusUsingDesc”: “Tanımlanmış versiyon kullanılıyor”,
“statusLoadingDesc”: “Tanımlanmış versiyon yüklenior”,
“statusUsingNoDesc”: “Tanımlanmamış versiyon kullanılıyor”,
“statusLoadingNoDesc”: “Tanımlanmamış versiyon yükleniyor”,
“statusLoadingNext”: “Sonraki Parça Yükleniyor”,
“statusEnd”: “Parça sonlandı”,
“selectedTrack”: “Seçilen Parça”,
“alertDescribedVersion”: “Tanımlı video versiyonu için ses kullanılıyor”,
“alertNonDescribedVersion”: “Tanımlanmamış video versiyonu için kullanılıyor”,
“fallbackError1”: “Üzgünüm, tarayıcın bunu oynatmak için uygun değil”,
“fallbackError2”: “Bu video oynatıcı için uygun olan tarayıcılar”,
“orHigher”: “ve üzeri için”,
“prefMenuCaptions”: “Altyazılar”,
“prefMenuDescriptions”: “Açıklamalar”,
“prefMenuKeyboard”: “Klavye”,
“prefMenuTranscript”: “Belgeler”,
“prefTitleCaptions”: “Altyazı Seçenekleri”,
“prefTitleDescriptions”: “Ses Açıklama Ayarları”,
“prefTitleKeyboard”: “Klavye Tercihleri”,
“prefTitleTranscript”: “Belge Tercihleri”,
“prefIntroCaptions”: “Belirtilen ayarlar altyazıların nasıl görüntüleneceğini kontrol eder.”,
“prefIntroDescription1”: “Bu video oynatıcı iki farklı ses açıklaması destekler: ”,
“prefIntroDescription2”: “Şu anki video'da mevcut ”,
“prefIntroDescriptionNone”: “Şu anki video'da her iki format için de ses açıklaması mevcut değil.”,
“prefIntroDescription3”: “Ses açıklamalarını tercihlerinle ilişkilendirmek için belirtilen biçimi kullan.”,
“prefIntroDescription4”: “Tercihlerini kaydettikten sonra, ses açıklamasını Açıklama butonu aracılığıyla açıp kapatabilirsin.”,
“prefIntroKeyboard1”: “Bu web sayfasındaki medya oynatıcıyı, klavye kısayolları yardımıyla, sayfanın herhangi bir kısmından da yönetebilirsin (Liste için Aşağıyı İncele).”,
“prefIntroKeyboard2”: “Niteleme Tuşları (Shift, Alt, ve Control) aşağınan atanabilir.”,
“prefIntroKeyboard3”: “NOT: Bazı tuş kombinasyonları, tarayıcında veya farklı bir programda kullandığın tuşlarla çakışabilir. Uygun niteleme tuşlarını oluşturmak için farklı tuş kombinasyonları kullanmayı dene.”,
“prefIntroTranscript”: “Belirtilen tercihler interaktif belgeleri değiştirir.”,
“prefCookieWarning”: “Tercihlerini kaydetmek için çerezlere izin vermelisin.”,
“prefHeadingKeyboard1”: “Niteleme Tuşları kısayollar için kullanılır”,
“prefHeadingKeyboard2”: “Şu anki klavye kısayolları”,
“prefHeadingDescription”: “Ses açıklaması”,
“prefHeadingTextDescription”: “Metin tabanlı ses açıklaması”,
“prefHeadingCaptions”: “Altyazılar”,
“prefHeadingTranscript”: “İnteraktif Belgeler”,
“prefAltKey”: “Alt”,
“prefCtrlKey”: “Control”,
“prefShiftKey”: “Shift”,
“escapeKey”: “Escape”,
“escapeKeyFunction”: “Şu anki diyalogu veya açılır menüyü kapa”,
“prefDescFormat”: “Tecih edilen format”,
“prefDescFormatHelp”: “Eğer her iki formatta kullanılabilirse, sadece biri kullanılacaktır.”,
“prefDescFormatOption1”: “Video versiyonu için tanımlı alternatifler”,
“prefDescFormatOption1b”: “alternatif tanımlı versiyon”,
“prefDescFormatOption2”: “metin tabanlı açıklama, ekran okuyucusu tarafından duyurulan”,
“prefDescFormatOption2b”: “metin tabanlı açıklama”,
“prefDescPause”: “Açıklama başladığında video'yu otomatik olarak durdur”,
“prefVisibleDesc”: “Açıklamayı görünür yap”,
“prefHighlight”: “Medya'daki belgeyi öne çıkar”,
“prefTabbable”: “Klavye ile aktif edilen belge”,
“prefCaptionsFont”: “Yazı Tipi”,
“prefCaptionsColor”: “Metin Rengi”,
“prefCaptionsBGColor”: “Arkaplan”,
“prefCaptionsSize”: “Yazı Boyutu”,
“prefCaptionsOpacity”: “Opasite”,
“prefCaptionsStyle”: “Stil”,
“serif”: “serif”,
“sans”: “sans-serif”,
“cursive”: “el yazısı”,
“fantasy”: “fantezi”,
“monospace”: “tek hacimli”,
“white”: “beyaz”,
“yellow”: “sarı”,
“green”: “yeşik”,
“cyan”: “açık mavi”,
“blue”: “mavi”,
“magenta”: “mor”,
“red”: “kırmızı”,
“black”: “siyah”,
“transparent”: “transparan”,
“solid”: “düz renk”,
“captionsStylePopOn”: “Pop-on”,
“captionsStyleRollUp”: “Roll-up”,
“prefCaptionsPosition”: “Pozisyon”,
“captionsPositionOverlay”: “Kaplama”,
“captionsPositionBelow”: “Video'nun altında”,
“sampleCaptionText”: “Örnek altyaı metni”,
“prefSuccess”: “Değişikliklerin kaydedildi.”,
“prefNoChange”: “Hiçbir değişiklik yapmadın.”,
“help”: “Yardım”,
“helpTitle”: “Yardım”,
“save”: “Kaydet”,
“cancel”: “İptal Et”,
“ok”: “Tamam”,
“done”: “Bitti”,
“closeButtonLabel”: “Diyalogu Kapat”,
“windowButtonLabel”: “Pencere Seçenekleri”,
“windowMove”: “Hareket”,
“windowMoveAlert”: “Pencereyi hareket ettirmek için mouse'unu sürü veya ok tuşlarını kullan; Durdurmak için Enter'a bas”,
“windowResize”: “Yeniden Boyutlandır”,
“windowResizeHeading”: “Pencereyi yeniden Boyutlandır”,
“windowResizeAlert”: “Pencere yeniden boyutlandırıldı.”,
“windowClose”: “Kapat”,
“width”: “En”,
“height”: “Boy”,
“windowSendBack”: “Geri gönder”,
“windowSendBackAlert”: “Bu pencere artık sayfadaki diğer objenin ardında.”,
“windowBringTop”: “Öne getir”,
“windowBringTopAlert”: “Bu pencere artık saydadaki diğer objenin önünde.”
};