{%- assign tsize = include.title | size -%} {%- for t in include.title -%}

{%- if forloop.index == 2 %}<span class="subtitle"> ({%- endif -%}
{%- assign thislangurl = false -%}
{%- for u in include.url -%}
  {%- if u[0] == t[0] -%}
    {%- assign thislangurl = u[1] -%}
  {%- endif -%}
{%- endfor -%}
{%- if thislangurl -%}
  {%- assign lng = t[0] -%}

<a href=“{{thislangurl}}” hreflang=“{{t}}”>

{%- unless lng == "en" -%}
{{site.data.lang.name}}/<span lang=“{{lng}}”>{{site.data.lang.nativeName}}</span>

{%- endunless -%}

<span lang=“{{lng}}”>

{%- else -%}

<span lang=“{{t}}”>

{%- endif -%}
{{- t[1] | xml_escape -}}

</span>

{%- if thislangurl -%}
  {%- if include.external -%}
    {%- include_cached icon.html name="external-link" label="External Site" -%}
  {%- endif -%}

</a>

{%- endif -%}
{%- unless forloop.first -%}
  {%- unless forloop.last %}, {% endunless -%}
  {%- if forloop.last %})</span>{% endif -%}
{%- endunless -%}

{%- endfor -%}