<header class="site-header" role="banner">
<div id="top"></div>
<div class="wrapper-title">
      {% if layout["layout"] == "post" %}
    <div class="site-title-header">{% assign word = 'posts' %}{% localize word %}/{{page.title | downcase | replace: ' ', '_'}}<blink>_</blink></div>
  {% elsif layout["layout"] == "category" %}
    {% unless site.active_lang == 'ko' %}
    <div class="site-title-header">
      {% assign word = 'category' %}{% localize word %}/{% assign word = page.category %}{% localize word %}<blink>_</blink>
    </div>
    {% else %}
    <div class="site-title-header">category/{{page.title | downcase | replace: ' ', '_'}}<blink>_</blink>
    </div>
    {% endunless %}
  {% else %}
    {% assign word = page.title | downcase | replace: ' ', '_' %}
    <div class="site-title-header">{% localize word %}<blink>_</blink></div>  
  {% endif %}
</div>

</header>