<header class=“site-header” role=“banner”>

<a class="title" href="/"><strong>{{ site.title }}</strong></a>
<a class="logo" href="/">
  <img src="/assets/avatar.png" class="avatar" alt="{{ site.title }}">
</a>
<nav class="site-nav">
  {% if site.language == 'zh-CN' %}
    <a class="sidebar-nav-item" href="/about">关于</a>
    <a class="sidebar-nav-item" href="/archive">归档</a>
    <a class="sidebar-nav-item" href="/journal">周记</a>
  {% else %}
    <a class="sidebar-nav-item" href="/about">About</a>
    <a class="sidebar-nav-item" href="/archive">Archive</a>
    <a class="sidebar-nav-item" href="/journal">Journal</a>
  {% endif %}
</nav>

</header>