metadata {
authority_id: un id: 1977 language: iso-639-2:bul source_script: Cyrl destination_script: Latn name: Romanization of Bulgarian geographical names (1977) url: https://www.eki.ee/wgrs/res/res_3_10.htm creation_date: 1977 description: | The System of Transliteration and Transcription of Bulgarian Geographical Names into Roman letters, as shown in the annex below, be adopted as the international system for the romanization of Bulgarian geographical names.
}
tests {
test "нунатак Абрит", "nunatak Abrit" test "връх Академия", "vrǎh Akademiya" test "връх Ами Буе", "vrǎh Ami Bue" test "нос Айтос", "nos Ajtos" test "залив Баба Тонка", "zaliv Baba Tonka" test "Балабански камък", "Balabanski kamǎk" test "Бедечки поток", "Bedečki potok" test "нос Бяга БЯГА", "nos Byaga BYAGA" test "остров Качо", "ostrov Kačo" # wiki ostrov Cacho test "Чакъров остров", "Čakǎrov ostrov" test "връх Дъбник", "vrǎh Dǎbnik" test "залив Десислава", "zaliv Desislava" test "ледник Джераси", "lednik Džerasi" test "Джегова скала", "Džegova skala" test "Нунатак Едуард", "Nunatak Eduard" test "Елховска седловина", "Elhovska sedlovina" test "ледник Етър", "lednik Etǎr" test "нунатак Филип Тотю", "nunatak Filip Totyu" test "ледник Габаре", "lednik Gabare" test "риф Гергини", "rif Gergini" test "Гяуров връх", "Gyaurov vrǎh" test "Гуцалски рид", "Gucalski rid" # not found test "Хараламбиев остров", "Haralambiev ostrov" test "връх Ичера", "vrǎh Ičera" test "полуостров Йоан Павел II", "poluostrov Joan Pavel II" test "нос Иван Александър", "nos Ivan Aleksandǎr" test "нос Иречек", "nos Ireček" test "нос Кърджали", "nos Kǎrdžali" test "седловина Кърнаре", "sedlovina Kǎrnare" test "нунатак Керсеблепт", "nunatak Kerseblept" test "Кондофрейски възвишения", "Kondofrejski vǎzvišeniya" test "Костинбродски проход", "Kostinbrodski prohod" test "връх Кожух", "vrǎh Kožuh" test "Кукерски нунатаци", "Kukerski nunataci" test "залив Лазурен бряг", "zaliv Lazuren bryag" test "връх Лудогорие", "vrǎh Ludogorie" test "Лютибродски скали", "Lyutibrodski skali" test "Масларов нунатак", "Maslarov nunatak" test "Михневски връх", "Mihnevski vrǎh" test "рид Митино", "rid Mitino" test "езеро Наяда", "ezero Nayada" test "нос Никюп НИКЮП", "nos Nikyup NIKYUP" test "рид Оборище ОБОРИЩЕ", "rid Oborište OBORIŠTE" test "залив Олуша", "zaliv Oluša" test "Оряховски възвишения", "Oryahovski vǎzvišeniya" test "нунатак Памидово", "nunatak Pamidovo" test "връх Парангалица", "vrǎh Parangalica" test "Първомайски провлак", "Pǎrvomajski provlak" test "ледник Патлейна", "lednik Patlejna" test "полуостров Перник", "poluostrov Pernik" test "връх Петко Войвода", "vrǎh Petko Vojvoda" test "остров Фанагория", "ostrov Fanagoriya" test "нос Плас", "nos Plas" test "Пресиянов рид", "Presiyanov rid" test "връх Принсипе де Астуриас", "vrǎh Prinsipe de Asturias" # wiki: vrǎh Príncipe de Asturias test "нунатак Ръченица", "nunatak Rǎčenica" test "връх Райна Княгиня", "vrǎh Rajna Knyaginya" test "Рид Ръжана", "Rid Rǎžana" test "връх Ригс", "vrǎh Rigs" test "остров Рогулят", "ostrov Rogulyat" test "ледник Сабазий", "lednik Sabazij" test "ледник Съединение", "lednik Sǎedinenie" test "нунатак Сенокос", "nunatak Senokos" test "Сейдолски камък", "Sejdolski kamǎk" test "ледник Щерна", "lednik Šterna" test "връх Шишман", "vrǎh Šišman" test "ледник Сигмен", "lednik Sigmen" test "Седловина Синитово", "Sedlovina Sinitovo" test "Ледник Скаплизо", "Lednik Skaplizo" test "залив Слънчев бряг", "zaliv Slǎnčev bryag" test "остров Соатрис", "ostrov Soatris" test "планина Софийски Университет", "planina Sofijski Universitet" test "ледник Сребърна", "lednik Srebǎrna" test "Средногорски възвишения", "Srednogorski vǎzvišeniya" test "Св. Евтимиев камък", "Sv. Evtimiev kamǎk" test "база Св. Климент Охридски", "baza Sv. Kliment Ohridski" test "връх Стъргел", "vrǎh Stǎrgel" test "нунатак Сторгозия", "nunatak Storgoziya" # nunatak Storgozia according to wiki test "нунатак Сурвакари", "nunatak Survakari" test "ледник Световрачене", "lednik Svetovračene" test "остров Теменуга", "ostrov Temenuga" test "Тракийски възвишения", "Trakijski vǎzvišeniya" test "хълм Цамблак", "hǎlm Camblak" test "ледник Урдовиза", "lednik Urdoviza" test "остров Вълчедръм", "ostrov Vǎlčedrǎm" test "острови Вардим", "ostrovi Vardim" test "Владигеров проток", "Vladigerov protok" test "ледник Ябланица", "lednik Yablanica" test "залив Ямфорина", "zaliv Yamforina" test "Йовков нос", "Jovkov nos" test "рид Заберново", "rid Zabernovo" test "ледник Збелсурд", "lednik Zbelsurd" test "Жефарович камък", "Žefarovič kamǎk" test "връх Зиези", "vrǎh Ziezi" test "залив Златни пясъци", "zaliv Zlatni pyasǎci" test "ледник Злокучене", "lednik Zlokučene" test "проток Злогош", "protok Zlogoš"
}
dependency “posix”, import: true
stage {
# CHARACTERS parallel { sub "А", "A" sub "Б", "B" sub "В", "V" sub "Г", "G" sub "Д", "D" sub "Е", "E" sub "Ж", "Ž" sub "З", "Z" sub "И", "I" sub "Й", "J" sub "К", "K" sub "Л", "L" sub "М", "M" sub "Н", "N" sub "О", "O" sub "П", "P" sub "Р", "R" sub "С", "S" sub "Т", "T" sub "У", "U" sub "Ф", "F" sub "Х", "H" sub "Ц", "C" sub "Ч", "Č" sub "Ш", "Š" sub "Щ", "Št" sub "Ъ", "Ǎ" sub "Ь", "J" sub "Ю", "Yu" sub "Я", "Ya" sub "а", "a" sub "б", "b" sub "в", "v" sub "г", "g" sub "д", "d" sub "е", "e" sub "ж", "ž" sub "з", "z" sub "и", "i" sub "й", "j" sub "к", "k" sub "л", "l" sub "м", "m" sub "н", "n" sub "о", "o" sub "п", "p" sub "р", "r" sub "с", "s" sub "т", "t" sub "у", "u" sub "ф", "f" sub "х", "h" sub "ц", "c" sub "ч", "č" sub "ш", "š" sub "щ", "št" sub "ъ", "ǎ" sub "ь", "j" sub "ю", "yu" sub "я", "ya" } # ŠT sub capture(maybe(upper)) + "Št" + capture(upper), ref(1) + "ŠT" + ref(2) sub capture(upper) + "Št" + capture(maybe(upper)), ref(1) + "ŠT" + ref(2) # YU sub capture(maybe(upper)) + "Yu" + capture(upper), ref(1) + "YU" + ref(2) sub capture(upper) + "Yu" + capture(maybe(upper)), ref(1) + "YU" + ref(2) # YA sub capture(maybe(upper)) + "Ya" + capture(upper), ref(1) + "YA" + ref(2) sub capture(upper) + "Ya" + capture(maybe(upper)), ref(1) + "YA" + ref(2)
}