list:

de: liste

Execute with option -h to see an option summary:

de: Starten Sie das Program mit -h um die Erklärung der Kommandozeilenargumente zu sehen.

invalid option:

de: Ungültiges Argument

missing argument:

de: Fehlender Wert

for option:

de: für Option

Error!:

de: Fehler!

Invalid color value:

de: Ungültiger Farbname

Singular or plural (s, p):

de: Singular oder Plural (s, p)

s:

de: s

p:

de: p

singular:

de: singular

plural:

de: plural

Cannot add the proverb, invalid argument:

de: Kann das Sprichwort nicht hinzufügen, ungültiges Argument

List %s has been updated:

de: Liste %s wurde aktualisiert

Push '+' for a positive rating:

de: Drücken Sie ‚+’, um das Sprichwort positiv zu bewerten

Done:

de: Fertig

a:

de: n

add:

de: neu

GROUP:

de: GRUPPE

LANG:

de: SPRACHE

f:

de: l

l:

de: s

Language:

de: Sprache

lang:

de: sprache

favorites:

de: liste

q:

de: w

qualify:

de: werten

c:

de: f

-c:

de: -f

color:

de: farbe

h:

de: h

help:

de: hilfe

Usage:

de: Syntax

Specific options:

de: Spezielle Optionen

Add real proverb to the base:

de: Neues Sprichwort in Stammdaten aufnehmen

Beginning of the proverb:

de: Anfang des Sprichworts

Ending of the proverb:

de: Ende des Sprichworts

Set language:

de: Sprache festlegen

Show favorites:

de: Best Bewertete auflisten

Qualify proverbs:

de: Sprichwörter bewerten

Use color in program-output (one of red, green, yellow, purple, cyan, blue, white, black):

de: Farbige Programmausgabe (eine von rot, grün, gelb, lila, cyan, blau, weiß, schwarz)

Common options:

de: Allgemeine Optionen

Show this message:

de: Diese Meldung anzeigen

v:

de: v

version:

de: version

Show version and program information:

de: Versionsinformationen anzeigen

COLOR:

de: FARBE

red:

de: rot

green:

de: grün

purple:

de: lila

yellow:

de: gelb

cyan:

de: cyan

blue:

de: blau

white:

de: weiß

black:

de: schwarz