{% for link in site.navigation %}

<li><a href="{{ link | prepend: site.basepath }}">
  {% assign page = site.pages | where: 'url', link | first %}
  {{ page.title }}
</a></li>

{% endfor %}