Flatten the request body as a 'UTF-8' string.
The payload is assumed to be encoded according to 'UTF-8'. If it is not the case, use VSGI.Request.flatten directly instead.