The HTTP proxy specified in the environment variables:
Adapted from:
https://github.com/rubygems/rubygems/blob/v1.8.24/lib/rubygems/remote_fetcher.rb#L276-293
[Validate]