ext-lang-gr.js

/**
 * Greek Translations by Vagelis
 * 03-June-2007
 */

Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Ãüñôùóç...</div>';

if(Ext.View){
   Ext.View.prototype.emptyText = "";
}

if(Ext.grid.Grid){
   Ext.grid.Grid.prototype.ddText = "{0} åðéëåãìÃíç(åò) ãñáììÃ(Ãò)";
}

if(Ext.TabPanelItem){
   Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "ÃëåÃóôå áõôà ôçí êáñôÃëá";
}

if(Ext.form.Field){
   Ext.form.Field.prototype.invalidText = "à ôéìà óôï ðåäÃï äåí Ã¥Ãíáé Ããêõñç";
}

if(Ext.LoadMask){
    Ext.LoadMask.prototype.msg = "Ãüñôùóç...";
}

Date.monthNames = [
   "ÃáíïõÃñéïò",
   "ÃåâñïõÃñéïò",
   "ÃÃñôéïò",
   "ÃðñÃëéïò",
   "ÃÃéïò",
   "Ãïýíéïò",
   "Ãïýëéïò",
   "Ãýãïõóôïò",
   "ÃåðôÃìâñéïò",
   "Ãêôþâñéïò",
   "ÃïÃìâñéïò",
   "ÃåêÃìâñéïò"
];

Date.dayNames = [
   "ÃõñéáêÃ",
   "ÃåõôÃñá",
   "ÃñÃôç",
   "ÃåôÃñôç",
   "ÃÃìðôç",
   "ÃáñáóêåõÃ",
   "ÃÃââáôï"
];

if(Ext.MessageBox){
   Ext.MessageBox.buttonText = {
      ok     : "ÃíôÃîåé",
      cancel : "Ãêýñùóç",
      yes    : "Ãáé",
      no     : "¼÷é"
   };
}

if(Ext.util.Format){
   Ext.util.Format.date = function(v, format){
      if(!v) return "";
      if(!(v instanceof Date)) v = new Date(Date.parse(v));
      return v.dateFormat(format || "ì/ç/Ã");
   };
}

if(Ext.DatePicker){
   Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
      todayText         : "ÃÃìåñá",
      minText           : "à çìåñïìçíÃá áõôà åÃíáé ðñéí ôçí ìéêñüôåñç çìåñïìçíÃá",
      maxText           : "à çìåñïìçíÃá áõôà åÃíáé ìåôà ôçí ìåãáëýôåñç çìåñïìçíÃá",
      disabledDaysText  : "",
      disabledDatesText : "",
      monthNames	: Date.monthNames,
      dayNames		: Date.dayNames,
      nextText          : 'Ãðüìåíïò ÃÃíáò (Control+Right)',
      prevText          : 'Ãñïçãïýìåíïò ÃÃíáò (Control+Left)',
      monthYearText     : 'ÃðéëÃîôå ÃÃíá (Control+Up/Down ãéá ìåôáêÃíçóç óôá Ãôç)',
      todayTip          : "{0} (Spacebar)",
      format            : "ì/ç/Ã"
   });
}

if(Ext.PagingToolbar){
   Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
      beforePageText : "ÃåëÃäá",
      afterPageText  : "áðü {0}",
      firstText      : "Ãñþôç óåëÃäá",
      prevText       : "Ãñïçãïýìåíç óåëÃäá",
      nextText       : "Ãðüìåíç óåëÃäá",
      lastText       : "ÃåëåõôáÃá óåëÃäá",
      refreshText    : "ÃíáíÃùóç",
      displayMsg     : "ÃìöÃíéóç {0} - {1} áðü {2}",
      emptyMsg       : 'Ãåí âñÃèçêáí åããñáöÃò ãéá åìöÃíéóç'
   });
}

if(Ext.form.TextField){
   Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
      minLengthText : "Ãï åëÃ÷éóôï ìÃãåèïò ãéá áõôü ôï ðåäÃï Ã¥Ãíáé {0}",
      maxLengthText : "Ãï ìÃãéóôï ìÃãåèïò ãéá áõôü ôï ðåäÃï Ã¥Ãíáé {0}",
      blankText     : "Ãï ðåäÃï áõôü Ã¥Ãíáé õðï÷ñåùôïêü",
      regexText     : "",
      emptyText     : null
   });
}

if(Ext.form.NumberField){
   Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
      minText : "à åëÃ÷éóôç ôéìà ãéá áõôü ôï ðåäÃï Ã¥Ãíáé {0}",
      maxText : "à ìÃãéóôç ôéìà ãéá áõôü ôï ðåäÃï Ã¥Ãíáé {0}",
      nanText : "{0} äåí Ã¥Ãíáé Ããêõñïò áñéèìüò"
   });
}

if(Ext.form.DateField){
   Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
      disabledDaysText  : "ÃðåíåñãïðïéçìÃíï",
      disabledDatesText : "ÃðåíåñãïðïéçìÃíï",
      minText           : "à çìåñïìçíÃá ó' áõôü ôï ðåäÃï ðñÃðåé íá Ã¥Ãíáé ìåôà áðü {0}",
      maxText           : "à çìåñïìçíÃá ó' áõôü ôï ðåäÃï ðñÃðåé íá Ã¥Ãíáé ðñéí áðü {0}",
      invalidText       : "{0} äåí Ã¥Ãíáé Ããêõñç çìåñïìçíÃá - ðñÃðåé íá Ã¥Ãíáé ôçò ìïñöÃò {1}",
      format            : "ì/ç/Ã"
   });
}

if(Ext.form.ComboBox){
   Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
      loadingText       : "Ãüñôùóç...",
      valueNotFoundText : undefined
   });
}

if(Ext.form.VTypes){
   Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
      emailText    : 'Ãõôü ôï ðåäÃï ðñÃðåé íá Ã¥Ãíáé e-mail address ôçò ìïñöÃò "user@domain.com"',
      urlText      : 'Ãõôü ôï ðåäÃï ðñÃðåé íá Ã¥Ãíáé ìéá äéåýèõíóç URL ôçò ìïñöÃò "http:/'+'/www.domain.com"',
      alphaText    : 'Ãõôü ôï ðåäÃï ðñÃðåé íá ðåñéÃ÷åé ãñÃììáôá êáé _',
      alphanumText : 'Ãõôü ôï ðåäÃï ðñÃðåé íá ðåñéÃ÷åé ãñÃììáôá, áñéèìïýò êáé _'
   });
}

if(Ext.grid.GridView){
   Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
      sortAscText  : "Ãýîïõóá Ãáîéíüìçóç",
      sortDescText : "ÃèÃíïõóá Ãáîéíüìçóç",
      lockText     : "ÃëåÃäùìá óôÃëçò",
      unlockText   : "ÃåêëåÃäùìá óôÃëçò",
      columnsText  : "ÃôÃëåò"
   });
}

if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
   Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
      nameText   : "¼íïìá",
      valueText  : "ÃéìÃ",
      dateFormat : "ì/ç/Ã"
   });
}

if(Ext.SplitLayoutRegion){
   Ext.apply(Ext.SplitLayoutRegion.prototype, {
      splitTip            : "Ãýñåôå ãéá áëëáãà ìåãÃèïõò.",
      collapsibleSplitTip : "Ãýñåôå ãéá áëëáãà ìåãÃèïõò. Double click ãéá áðüêñõøç."
   });
}

Ext - Copyright © 2006-2007 Ext JS, LLC
All rights reserved.