ext-lang-mk.js

/*
 * Macedonia translation
 * By PetarD petar.dimitrijevic@vorteksed.com.mk (utf8 encoding)
 * 23 April 2007
 */

Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">ÐÑиÑÑвам...</div>';

if(Ext.View){
   Ext.View.prototype.emptyText = "";
}

if(Ext.grid.Grid){
   Ext.grid.Grid.prototype.ddText = "{0} избÑани ÑедиÑи";
}

if(Ext.TabPanelItem){
   Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "ÐаÑвоÑи tab";
}

if(Ext.form.Field){
   Ext.form.Field.prototype.invalidText = "ÐÑедноÑÑа во ова поле е невалидна";
}

if(Ext.LoadMask){
    Ext.LoadMask.prototype.msg = "ÐÑиÑÑвам...";
}

Date.monthNames = [
   "ÐанÑаÑи",
   "ФевÑÑаÑи",
   "ÐаÑÑ",
   "ÐпÑил",
   "ÐаÑ",
   "ÐÑни",
   "ÐÑли",
   "ÐвгÑÑÑ",
   "СепÑемвÑи",
   "ÐкÑомвÑи",
   "ÐоемвÑи",
   "ÐекемвÑи"
];

Date.dayNames = [
   "Ðедела",
   "Ðонеделник",
   "ÐÑоÑник",
   "СÑеда",
   "ЧеÑвÑÑок",
   "ÐеÑок",
   "СабоÑа"
];

if(Ext.MessageBox){
   Ext.MessageBox.buttonText = {
      ok     : "ÐоÑвÑди",
      cancel : "ÐониÑÑи",
      yes    : "Ðа",
      no     : "Ðе"
   };
}

if(Ext.util.Format){
   Ext.util.Format.date = function(v, format){
      if(!v) return "";
      if(!(v instanceof Date)) v = new Date(Date.parse(v));
      return v.dateFormat(format || "d.m.y");
   };
}

if(Ext.DatePicker){
   Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
      todayText         : "ÐенеÑка",
      minText           : "ÐÐ²Ð¾Ñ Ð´Ð°ÑÑм е пÑед наÑÐ¼Ð°Ð»Ð¸Ð¾Ñ Ð´Ð°ÑÑм",
      maxText           : "ÐÐ²Ð¾Ñ Ð´Ð°ÑÑм е пÑед наÑÐ³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð¾Ñ Ð´Ð°ÑÑм",
      disabledDaysText  : "",
      disabledDatesText : "",
      monthNames	: Date.monthNames,
      dayNames		: Date.dayNames,
      nextText          : 'Следен меÑÐµÑ (Control+СÑÑелка деÑно)',
      prevText          : 'ÐÑеÑÑоден меÑÐµÑ (Control+СÑÑелка лево)',
      monthYearText     : 'ÐзбеÑеÑе меÑÐµÑ (Control+СÑÑелка гоÑе/СÑÑелка деÑно за менÑваÑе година)',
      todayTip          : "{0} (Spacebar)",
      format            : "d.m.y"
   });
}

if(Ext.PagingToolbar){
   Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
      beforePageText : "СÑÑаниÑа",
      afterPageText  : "од {0}",
      firstText      : "ÐÑва СÑÑаниÑа",
      prevText       : "ÐÑеÑÑодна СÑÑаниÑа",
      nextText       : "Следна СÑÑаниÑа",
      lastText       : "ÐоÑледна СÑÑаниÑа",
      refreshText    : "ÐÑвежи",
      displayMsg     : "ÐÑикажÑвам {0} - {1} од {2}",
      emptyMsg       : 'Ðема подаÑоÑи за пÑиказ'
   });
}

if(Ext.form.TextField){
   Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
      minLengthText : "ÐинималнаÑа должина за ова поле е {0}",
      maxLengthText : "ÐакÑималнаÑа должина за ова поле е {0}",
      blankText     : "ÐодаÑоÑиÑе во ова поле Ñе поÑÑебни",
      regexText     : "",
      emptyText     : null
   });
}

if(Ext.form.NumberField){
   Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
      minText : "ÐинималнаÑа вÑедноÑÑ Ð·Ð° ова поле е {0}",
      maxText : "ÐакÑималнаÑа вÑедноÑÑ Ð·Ð° ова поле е {0}",
      nanText : "{0} не е валиден бÑоÑ"
   });
}

if(Ext.form.DateField){
   Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
      disabledDaysText  : "ÐеакÑивно",
      disabledDatesText : "ÐеакÑивно",
      minText           : "ÐаÑÑÐ¼Ð¾Ñ Ð²Ð¾ ова поле моÑа да биде пÑед {0}",
      maxText           : "ÐаÑÑÐ¼Ð¾Ñ Ð²Ð¾ ова поле моÑа да биде по {0}",
      invalidText       : "{0} не е валиден даÑÑм - моÑа да биде во ÑоÑÐ¼Ð°Ñ {1}",
      format            : "d.m.y"
   });
}

if(Ext.form.ComboBox){
   Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
      loadingText       : "ÐÑиÑÑвам...",
      valueNotFoundText : undefined
   });
}

if(Ext.form.VTypes){
   Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
      emailText    : 'Ðва поле ÑÑеба да биде e-mail адÑеÑа во ÑоÑÐ¼Ð°Ñ "user@domain.com"',
      urlText      : 'Ðва поле ÑÑеба да биде URL во ÑоÑÐ¼Ð°Ñ "http:/'+'/www.domain.com"',
      alphaText    : 'Ðва поле ÑÑеба да ÑодÑжи Ñамо бÑкви и _',
      alphanumText : 'Ðва поле ÑÑеба да ÑодÑжи Ñамо бÑкви, бÑоÑки и _'
   });
}

if(Ext.grid.GridView){
   Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
      sortAscText  : "СоÑÑиÑÐ°Ñ Ð Ð°ÑÑеÑки",
      sortDescText : "СоÑÑиÑÐ°Ñ ÐпаÑаÑки",
      lockText     : "ÐаклÑÑи Ðолона",
      unlockText   : "ÐÑклÑÑи колона",
      columnsText  : "Ðолони"
   });
}

if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
   Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
      nameText   : "Ðме",
      valueText  : "ÐÑедноÑÑ",
      dateFormat : "m.d.Y"
   });
}

if(Ext.SplitLayoutRegion){
   Ext.apply(Ext.SplitLayoutRegion.prototype, {
      splitTip            : "ÐовлеÑеÑе за менÑваÑе на големинаÑа.",
      collapsibleSplitTip : "ÐовлеÑеÑе за менÑваÑе на големинаÑа. ÐÑпли клик за кÑиеÑе."
   });
}

Ext - Copyright © 2006-2007 Ext JS, LLC
All rights reserved.