# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015-2025, Artifex
# This file is distributed under the same license as the PyMuPDF package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyMuPDF 1.26.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-25 23:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: ko\n"
"Language-Team: ko <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"

#: ../../header.rst:-1 ed18d6f38b3341f2bde92874aa4bc5d5
msgid "Artifex"
msgstr "Artifex"

#: ../../header.rst:-1 e9efbd58e1724907a6662c6a6d1443ed
msgid ""
"PyMuPDF is a high-performance Python library for data extraction, "
"analysis, conversion & manipulation of PDF (and other) documents."
msgstr "PyMuPDF는 PDF 및 기타 문서의 데이터 추출, 분석, 변환, 조작을 위한 고성능 Python 라이브러리입니다."

#: ../../header.rst:-1 f0d9191b949d4c7aaf99c05b1e804afe
msgid ""
"PDF Text Extraction, PDF Image Extraction, PDF Conversion, PDF Tables, "
"PDF Splitting, PDF Creation, Pyodide, PyScript"
msgstr "PDF 텍스트 추출, PDF 이미지 추출, PDF 변환, PDF 테이블, PDF 분할, PDF 생성, Pyodide, PyScript"

#: ../../resources.rst:6 29588c8ac283422b8882c226d20d5624
msgid "Resources"
msgstr "리소스"

#: ../../resources.rst:9 226156d6aa574ae49ebbc29f7cc0ef0d
msgid "**PyMuPDF Pro**"
msgstr "**PyMuPDF Pro**"

#: ../../resources.rst:12 67c0d5d5d80c4878907a81eb3091f9c3
msgid "For **Office** file support `try PyMuPDF Pro <pymupdf-pro>`."
msgstr "**Office** 파일 지원을 위해 `PyMuPDF Pro <pymupdf-pro>` 를 사용해 보세요."

#: ../../resources.rst:20 28881f0ff7624205aac76bf0a54670e2
msgid "Find out about **PyMuPDF Utilities**"
msgstr "**PyMuPDF Utilities** 에 대해 알아보기"

#: ../../resources.rst:22 a5cac2a3beb04e638f4ab889c042bce1
msgid ""
"The :title:`GitHub` repository `PyMuPDF-Utilities "
"<https://github.com/pymupdf/PyMuPDF-Utilities>`_ contains a full range of"
" examples, demonstrations and use cases."
msgstr ":title:`GitHub` 저장소 `PyMuPDF-Utilities <https://github.com/pymupdf/PyMuPDF-Utilities>`_ 에는 다양한 예제, 데모 및 사용 사례가 포함되어 있습니다."

#: ../../resources.rst:31 ae915eee85a646ed938c77e4ca278e0f
msgid "Do you need |PDF| to **DOCX** conversion?"
msgstr "|PDF| 를 **DOCX** 로 변환이 필요하신가요?"

#: ../../resources.rst:33 38b205c29ae545f79e6de0b8dda5b6a8
msgid ""
"We recommend the pdf2docx_ library which uses |PyMuPDF| and the **python-"
"docx** library to provide simple document conversion from |PDF| to "
"**DOCX** format."
msgstr "|PDF| 에서 **DOCX** 형식으로의 간단한 문서 변환을 제공하기 위해 |PyMuPDF| 와 **python-docx** 라이브러리를 사용하는 pdf2docx_ 라이브러리를 권장합니다."

#: ../../footer.rst:46 26ed59be763d4fe5a9384c80731d8341
msgid "This documentation covers all versions up to |version|."
msgstr "이 문서는 |version| 버전까지의 모든 버전을 다룹니다."

