# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015-2025, Artifex
# This file is distributed under the same license as the PyMuPDF package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyMuPDF 1.26.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-02 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: ko\n"
"Language-Team: ko <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"

#: ../../header.rst:-1 909f9969c815483692de0eeae2b2c6b8
msgid "Artifex"
msgstr "Artifex"

#: ../../header.rst:-1 7c546c172c3049238925a5d3d154deac
msgid ""
"PyMuPDF is a high-performance Python library for data extraction, "
"analysis, conversion & manipulation of PDF (and other) documents."
msgstr "|PyMuPDF| 는 PDF 및 기타 문서의 데이터 추출, 분석, 변환, 조작을 위한 고성능 Python 라이브러리입니다."

#: ../../header.rst:-1 d775abfe51ed4aae97e87841af09650c
msgid ""
"PDF Text Extraction, PDF Image Extraction, PDF Conversion, PDF Tables, "
"PDF Splitting, PDF Creation, Pyodide, PyScript"
msgstr "PDF 텍스트 추출, PDF 이미지 추출, PDF 변환, PDF 테이블, PDF 분할, PDF 생성, Pyodide, PyScript"

#: ../../the-basics.rst:8 b573d287df3a4994ab9fc76c334671ff
msgid "The Basics"
msgstr "기초"

#: ../../the-basics.rst:13 f7ad136a192c476f8006b215bda74aeb
msgid "Opening a File"
msgstr "파일 열기"

#: ../../the-basics.rst:16 02f1cd284e354ff99efcff59db44a1d3
msgid "To open a file, do the following:"
msgstr "파일을 열려면 다음을 수행합니다:"

#: ../../the-basics.rst:27 ../../the-basics.rst:58 ../../the-basics.rst:119
#: ../../the-basics.rst:149 ../../the-basics.rst:199 ../../the-basics.rst:249
#: ../../the-basics.rst:287 ../../the-basics.rst:377 ../../the-basics.rst:416
#: ../../the-basics.rst:465 ../../the-basics.rst:551 ../../the-basics.rst:636
#: ../../the-basics.rst:692 ../../the-basics.rst:884 ../../the-basics.rst:1068
#: 0068950bcad54023968e3f762f5f517f 05774a0919aa4c5c9c36f6bac5d452ef
#: 0e7e23d4b7bc416cae884504c277d711 1225e0c609dc479ca2f4b881424a32ac
#: 2222ebbac6364d5b9b08e76451ddf9a1 47f2b0f15354473b88fd164c09ab6f50
#: 4830de8bf34d47e6a2ffef8fe914a53f 7efa68f16195464b9faadc6def36171f
#: 86a29e64e6a24ade8a8ac4da891c7f28 8daf9faca165448ba7a882a6b2cdb4e2
#: 9f4f8da64538439287fec0bfd34094c4 b84230e6f2734b0b8af4a50458974ebf
#: d5c2e1f3166846bf85914a88c378cfc2 da8824eb7edf4d73aa56dc95df1dd1d1
#: f53b94d6fdab4636b68a2e80cfc9f035
msgid "**Taking it further**"
msgstr "**더 알아보기**"

#: ../../the-basics.rst:29 89354d4f696a4471b78c43ab5c2a5c2a
msgid ""
"See the :ref:`list of supported file types<Supported_File_Types>` and "
":ref:`The How to Guide on Opening Files <HowToOpenAFile>` for more "
"advanced options."
msgstr "더 고급 옵션은 :ref:`지원되는 파일 타입 목록<Supported_File_Types>` 및 :ref:`파일 열기 방법 가이드 <HowToOpenAFile>` 를 참조하세요."

#: ../../the-basics.rst:38 5cac62e394ac45989dbc0d2e8dd159be
msgid "Extract text from a |PDF|"
msgstr "|PDF| 에서 텍스트 추출"

#: ../../the-basics.rst:40 a0d1eb5ca0da4ab8951f1b2b8623289d
msgid "To extract all the text from a |PDF| file, do the following:"
msgstr "|PDF| 파일에서 모든 텍스트를 추출하려면 다음을 수행합니다:"

#: ../../the-basics.rst:54 883a6098a76f43d1a5ac736b2cce28a8
msgid ""
"Of course it is not just |PDF| which can have text extracted - all the "
":ref:`supported document file formats <About_Feature_Matrix>` such as "
":title:`MOBI`, :title:`EPUB`, :title:`TXT` can have their text extracted."
msgstr "물론 텍스트를 추출할 수 있는 것은 |PDF| 만이 아닙니다 - :ref:`지원되는 문서 파일 형식 <About_Feature_Matrix>` (예: :title:`MOBI`, :title:`EPUB`, :title:`TXT`) 모두에서 텍스트를 추출할 수 있습니다."

#: ../../the-basics.rst:60 20545bb8acee4ab784b06e10f8f6c531
msgid ""
"If your document contains image based text content the use OCR on the "
"page for subsequent text extraction:"
msgstr "문서에 이미지 기반 텍스트 콘텐츠가 포함된 경우 후속 텍스트 추출을 위해 페이지에서 OCR을 사용합니다:"

#: ../../the-basics.rst:67 ../../the-basics.rst:121
#: a3622ac2d3a8426eb4bf51fd86910cc2 e6467ed2be7e4603bb2d779b91c7f5b3
msgid ""
"There are many more examples which explain how to extract text from "
"specific areas or how to extract tables from documents. Please refer to "
"the :ref:`How to Guide for Text<RecipesText>`."
msgstr "특정 영역에서 텍스트를 추출하거나 문서에서 테이블을 추출하는 방법을 설명하는 더 많은 예제가 있습니다. :ref:`텍스트 가이드 <RecipesText>` 를 참조하세요."

#: ../../the-basics.rst:69 707cbcbf6a784fb39564f16a7e3dc032
msgid ""
"You can now also :ref:`extract text in Markdown "
"format<rag_outputting_as_md>`."
msgstr "이제 :ref:`Markdown 형식으로 텍스트 추출 <rag_outputting_as_md>` 도 할 수 있습니다."

#: ../../the-basics.rst:71 ../../the-basics.rst:123 ../../the-basics.rst:153
#: ../../the-basics.rst:208 ../../the-basics.rst:255 ../../the-basics.rst:291
#: ../../the-basics.rst:318 ../../the-basics.rst:343 ../../the-basics.rst:383
#: ../../the-basics.rst:420 ../../the-basics.rst:472 ../../the-basics.rst:498
#: ../../the-basics.rst:525 ../../the-basics.rst:606 ../../the-basics.rst:657
#: ../../the-basics.rst:696 ../../the-basics.rst:760 ../../the-basics.rst:819
#: ../../the-basics.rst:896 ../../the-basics.rst:926 ../../the-basics.rst:962
#: ../../the-basics.rst:988 ../../the-basics.rst:1072
#: 07855b8e74cf474bb2c22f4ea1486b77 14463d4aca01470b9aeb4b607b17f5c9
#: 1c3978a5519a4d36b5e656a91c01ecdf 2c0ea7a221bc482c9799c3a352cb1eb9
#: 5c80f9f1865449309e09d88d691bb68a 5efa802d04ed4ed89cd05d92421170f6
#: 67c48e5b292f4e9b9dd54a97ff4accf5 890c419a3008426abe76d049f182b2f8
#: 89defd51bf04459e9d7361784de9c261 8fd41167904a409080c488f71c5f60e3
#: 97e7e736a10449a9bb80fe64abc4572d 9a7f26aa2f0a4af2aefe5dbe1f4bd77f
#: a017d665ee0942bc950c27a6f1261a1d a3129d1fc34c489dbce01f464dab1fec
#: a42c9f54e3c1452ba53a839adc35e52c bda2261d0d2e4a559d33aa934c6fc244
#: bda7623fd6574e8a9c992679676465a3 c499bd5e8117498eb20b5ad1d95592b0
#: cce4af742f274d3096ca85a76a595aba d7b4b9ff758e46f99007f97eb4ff95c7
#: dbcf27434c3f43c1850b747a56c81c6d e9ad6ac85a8243b7837a2ba0a008093e
#: fe8941aaa58649e6b9bbe06143ba9fa4
msgid "**API reference**"
msgstr "**API 참조**"

#: ../../the-basics.rst:73 b7bf2d8223824a34a302b49fe4ee31fb
msgid ":meth:`Page.get_text`"
msgstr ":meth:`Page.get_text`"

#: ../../the-basics.rst:85 9ada4b1ef4a24e7493857603dcd93d75
msgid "Extract images from a |PDF|"
msgstr "|PDF| 에서 이미지 추출"

#: ../../the-basics.rst:87 5ed12b425f01418ba06929d7c6d08a32
msgid "To extract all the images from a |PDF| file, do the following:"
msgstr "|PDF| 파일에서 모든 이미지를 추출하려면 다음을 수행합니다:"

#: ../../the-basics.rst:125 b8190e106cd745da99ebfa71d6dc7550
msgid ":meth:`Page.get_images`"
msgstr ":meth:`Page.get_images`"

#: ../../the-basics.rst:126 a75e43c33c564cf6a23b07e3f3d7b4f3
msgid ":ref:`Pixmap<Pixmap>`"
msgstr ":ref:`Pixmap<Pixmap>`"

#: ../../the-basics.rst:133 6faa94d7643a453791a62048e151e9f6
msgid "Extract vector graphics"
msgstr "벡터 그래픽 추출"

#: ../../the-basics.rst:135 4f09604cb7f64a9f8e72293ed907ad38
msgid "To extract all the vector graphics from a document page, do the following:"
msgstr "문서 페이지에서 모든 벡터 그래픽을 추출하려면 다음을 수행합니다:"

#: ../../the-basics.rst:145 2a5a383743524b57b81c68a8b6342599
msgid ""
"This will return a dictionary of paths for any vector drawings found on "
"the page."
msgstr "이것은 페이지에서 발견된 모든 벡터 그림에 대한 경로 딕셔너리를 반환합니다."

#: ../../the-basics.rst:151 225e28d931034158a41317ebaea841d5
msgid ""
"Please refer to: :ref:`How to Extract "
"Drawings<RecipesDrawingAndGraphics_Extract_Drawings>`."
msgstr ":ref:`그림 추출 방법 <RecipesDrawingAndGraphics_Extract_Drawings>` 를 참조하세요."

#: ../../the-basics.rst:155 6f4863d999e44206b34be29b3deb363e
msgid ":meth:`Page.get_drawings`"
msgstr ":meth:`Page.get_drawings`"

#: ../../the-basics.rst:166 810da3e647c342ef9dc50496dad28ba4
msgid "Merging |PDF| files"
msgstr "|PDF| 파일 병합"

#: ../../the-basics.rst:168 f5160b79b89244d8a6045b6cbdd53e39
msgid "To merge |PDF| files, do the following:"
msgstr "|PDF| 파일을 병합하려면 다음을 수행합니다:"

#: ../../the-basics.rst:182 fdc9cd0b81044db2822c364c5561f18d
msgid "Merging |PDF| files with other types of file"
msgstr "다른 타입의 파일과 |PDF| 파일 병합"

#: ../../the-basics.rst:184 44edda88e0bb4b66bb4b3f4271487f7b
msgid ""
"With :meth:`Document.insert_file` you can invoke the method to merge "
":ref:`supported files<Supported_File_Types>` with |PDF|. For example:"
msgstr ":meth:`Document.insert_file` 메서드를 사용하여 :ref:`지원되는 파일<Supported_File_Types>` 을 |PDF| 와 병합할 수 있습니다. 예:"

#: ../../the-basics.rst:201 af6d68b7867f4c02b0b25a870eb70be1
msgid ""
"It is easy to join PDFs with :meth:`Document.insert_pdf` & "
":meth:`Document.insert_file`. Given open |PDF| documents, you can copy "
"page ranges from one to the other. You can select the point where the "
"copied pages should be placed, you can revert the page sequence and also "
"change page rotation."
msgstr ":meth:`Document.insert_pdf` 및 :meth:`Document.insert_file` 로 PDF를 쉽게 결합할 수 있습니다. 열린 |PDF| 문서가 주어지면 한 문서에서 다른 문서로 페이지 범위를 복사할 수 있습니다. 복사된 페이지가 배치될 지점을 선택하고, 페이지 순서를 되돌리고, 페이지 회전을 변경할 수도 있습니다."

#: ../../the-basics.rst:203 8c29c60b2e3944278d03602d769f8c7c
msgid ""
"The GUI script `join.py <https://github.com/pymupdf/PyMuPDF-"
"Utilities/blob/master/examples/join-documents/join.py>`_ uses this method"
" to join a list of files while also joining the respective table of "
"contents segments. It looks like this:"
msgstr "GUI 스크립트 `join.py <https://github.com/pymupdf/PyMuPDF-Utilities/blob/master/examples/join-documents/join.py>`_ 는 이 메서드를 사용하여 파일 목록을 결합하면서 각 목차 세그먼트도 결합합니다. 다음과 같습니다:"

#: ../../the-basics.rst:210 dfc7e6e8e50b40d19288f88e51710867
msgid ":meth:`Document.insert_pdf`"
msgstr ":meth:`Document.insert_pdf`"

#: ../../the-basics.rst:211 3c85c393fc9a47d1a1f4d4bd44f71f7d
msgid ":meth:`Document.insert_file`"
msgstr ":meth:`Document.insert_file`"

#: ../../the-basics.rst:218 5374c164503d49308ea222d3f1f4ac68
msgid "Working with Coordinates"
msgstr "좌표 작업"

#: ../../the-basics.rst:220 32ef87567fbf4591aa33613a467efc43
msgid ""
"There is one *mathematical term* that you should feel comfortable with "
"when using |PyMuPDF| -  **\"coordinates\"**. Please have a quick look at "
"the :ref:`Coordinates` section to understand the coordinate system to "
"help you with positioning objects and understand your document space."
msgstr "|PyMuPDF| 를 사용할 때 익숙해야 할 *수학 용어* 가 하나 있습니다 - **\"좌표\"** 입니다. 객체를 배치하고 문서 공간을 이해하는 데 도움이 되도록 좌표계를 이해하기 위해 :ref:`Coordinates` 섹션을 빠르게 살펴보세요."

#: ../../the-basics.rst:229 808c51c176874e4f8e4f561f56a7e050
msgid "Adding a watermark to a |PDF|"
msgstr "|PDF| 에 워터마크 추가"

#: ../../the-basics.rst:231 e3bd1bcc59dd4871843542cffb69e4d9
msgid "To add a watermark to a |PDF| file, do the following:"
msgstr "|PDF| 파일에 워터마크를 추가하려면 다음을 수행합니다:"

#: ../../the-basics.rst:251 a02e5eacf1034f0fae2054ffe20904e8
msgid ""
"Adding watermarks is essentially as simple as adding an image at the base"
" of each |PDF| page. You should ensure that the image has the required "
"opacity and aspect ratio to make it look the way you need it to."
msgstr "워터마크 추가는 기본적으로 각 |PDF| 페이지 하단에 이미지를 추가하는 것만큼 간단합니다. 필요한 불투명도와 종횡비를 갖도록 이미지를 확인해야 합니다."

#: ../../the-basics.rst:253 d20d708a49884eba9914d117e2f10133
msgid ""
"In the example above a new image is created from each file reference, but"
" to be more performant (by saving memory and file size) this image data "
"should be referenced only once - see the code example and explanation on "
":meth:`Page.insert_image` for the implementation."
msgstr "위 예제에서는 각 파일 참조에서 새 이미지가 생성되지만, 더 성능을 높이려면(메모리와 파일 크기를 절약하기 위해) 이 이미지 데이터는 한 번만 참조해야 합니다 - 구현에 대한 코드 예제 및 설명은 :meth:`Page.insert_image` 를 참조하세요."

#: ../../the-basics.rst:257 3d33f6e4d88f4ad0934fe5db402cbd31
msgid ":meth:`Page.bound`"
msgstr ":meth:`Page.bound`"

#: ../../the-basics.rst:258 ../../the-basics.rst:294
#: 289513e33a19434b93565b65bb3c2d5c fe5190d74fae437cbe633bd7b771d7ef
msgid ":meth:`Page.insert_image`"
msgstr ":meth:`Page.insert_image`"

#: ../../the-basics.rst:267 13c93c134b884caa94bdb24bcf268c12
msgid "Adding an image to a |PDF|"
msgstr "|PDF| 에 이미지 추가"

#: ../../the-basics.rst:269 4c1ed375c4bf445fbb7cbc313de62c6d
msgid "To add an image to a |PDF| file, for example a logo, do the following:"
msgstr "|PDF| 파일에 이미지(예: 로고)를 추가하려면 다음을 수행합니다:"

#: ../../the-basics.rst:289 de096300347c4213ba1adacf5f0db3f9
msgid ""
"As with the watermark example you should ensure to be more performant by "
"only referencing the image once if possible - see the code example and "
"explanation on :meth:`Page.insert_image`."
msgstr "워터마크 예제와 마찬가지로 가능한 경우 이미지를 한 번만 참조하여 성능을 높이도록 해야 합니다 - 코드 예제 및 설명은 :meth:`Page.insert_image` 를 참조하세요."

#: ../../the-basics.rst:293 8945f4f902264ba6b1269f807ddfd71e
msgid ":ref:`Rect<Rect>`"
msgstr ":ref:`Rect<Rect>`"

#: ../../the-basics.rst:303 71949133fcb94c6f98465813be0eb404
msgid "Rotating a |PDF|"
msgstr "|PDF| 회전"

#: ../../the-basics.rst:305 7e3ebb344a7348c2bf946c4795d74d92
msgid "To add a rotation to a page, do the following:"
msgstr "페이지에 회전을 추가하려면 다음을 수행합니다:"

#: ../../the-basics.rst:320 3d4e339ae052429bb76f09916c436436
msgid ":meth:`Page.set_rotation`"
msgstr ":meth:`Page.set_rotation`"

#: ../../the-basics.rst:328 6e2d701fd5f047cda7216925fec76fc7
msgid "Cropping a |PDF|"
msgstr "|PDF| 자르기"

#: ../../the-basics.rst:330 b7c23f5face54c169824a13ca7b42f15
msgid "To crop a page to a defined :ref:`Rect<Rect>`, do the following:"
msgstr "페이지를 정의된 :ref:`Rect<Rect>` 로 자르려면 다음을 수행합니다:"

#: ../../the-basics.rst:345 a6b1cd0d8cad41189d7c67fabc5f334b
msgid ":meth:`Page.set_cropbox`"
msgstr ":meth:`Page.set_cropbox`"

#: ../../the-basics.rst:354 d575dbec6b32487f8b9cf82c6e30d10c
msgid ":index:`Attaching Files <triple: attach;embed;file>`"
msgstr ":index:`파일 첨부 <triple: attach;embed;file>`"

#: ../../the-basics.rst:356 c9c54ff0348c471ead7ff5c1018b7d28
msgid "To attach another file to a page, do the following:"
msgstr "페이지에 다른 파일을 첨부하려면 다음을 수행합니다:"

#: ../../the-basics.rst:379 3314a0f701fc46868da9fe2bf79bdca5
msgid ""
"When adding the file with :meth:`Page.add_file_annot` note that the third"
" parameter for the `filename` should include the actual file extension. "
"Without this the attachment possibly will not be able to be recognized as"
" being something which can be opened. For example, if the `filename` is "
"just *\"attachment\"* when view the resulting PDF and attempting to open "
"the attachment you may well get an error. However, with "
"*\"attachment.pdf\"* this can be recognized and opened by PDF viewers as "
"a valid file type."
msgstr ":meth:`Page.add_file_annot` 로 파일을 추가할 때 `filename` 의 세 번째 매개변수에는 실제 파일 확장자가 포함되어야 합니다. 이것이 없으면 첨부 파일이 열 수 있는 것으로 인식되지 않을 수 있습니다. 예를 들어, `filename` 이 단순히 *\"attachment\"* 인 경우 결과 PDF를 보고 첨부 파일을 열려고 하면 오류가 발생할 수 있습니다. 그러나 *\"attachment.pdf\"* 인 경우 PDF 뷰어에서 유효한 파일 타입으로 인식하고 열 수 있습니다."

#: ../../the-basics.rst:381 b376de22c21a4a678e98898f240e4e68
msgid ""
"The default icon for the attachment is by default a \"push pin\", however"
" you can change this by setting the `icon` parameter."
msgstr "첨부 파일의 기본 아이콘은 기본적으로 \"push pin\" 이지만, `icon` 매개변수를 설정하여 변경할 수 있습니다."

#: ../../the-basics.rst:385 ddad44834e324cef9b0c5a12b15fb49e
msgid ":ref:`Point<Point>`"
msgstr ":ref:`Point<Point>`"

#: ../../the-basics.rst:386 ../../the-basics.rst:422
#: b75a50b64e26476e944aa8754f20bf2f f27fcc6d362c42cda221464725dea5af
msgid ":meth:`Document.tobytes`"
msgstr ":meth:`Document.tobytes`"

#: ../../the-basics.rst:387 0a0ed0f4324040aa8e444b4b4434a966
msgid ":meth:`Page.add_file_annot`"
msgstr ":meth:`Page.add_file_annot`"

#: ../../the-basics.rst:396 2c6b15690e394abebe55eb54a8f0e9b4
msgid ":index:`Embedding Files <triple: attach;embed;file>`"
msgstr ":index:`파일 임베드 <triple: attach;embed;file>`"

#: ../../the-basics.rst:398 566061a4f08642cf8ce04c7d8822cfb5
msgid "To embed a file to a document, do the following:"
msgstr "문서에 파일을 임베드하려면 다음을 수행합니다:"

#: ../../the-basics.rst:418 c7fc5f4b49a94065be458d831ec56a8d
msgid ""
"As with :ref:`attaching files<The_Basics_Attaching_Files>`, when adding "
"the file with :meth:`Document.embfile_add` note that the first parameter "
"for the `filename` should include the actual file extension."
msgstr ":ref:`파일 첨부<The_Basics_Attaching_Files>` 와 마찬가지로 :meth:`Document.embfile_add` 로 파일을 추가할 때 `filename` 의 첫 번째 매개변수에는 실제 파일 확장자가 포함되어야 합니다."

#: ../../the-basics.rst:423 e86602ef585c432bab7857de813ba158
msgid ":meth:`Document.embfile_add`"
msgstr ":meth:`Document.embfile_add`"

#: ../../the-basics.rst:433 1dadf897eed34352b65305be6227cc68
msgid "Deleting Pages"
msgstr "페이지 삭제"

#: ../../the-basics.rst:435 b2ec142ee4284464bac65150b104a3c8
msgid "To delete a page from a document, do the following:"
msgstr "문서에서 페이지를 삭제하려면 다음을 수행합니다:"

#: ../../the-basics.rst:445 26bcb9712b45488d81fcd37a2c5338dc
msgid "To delete a multiple pages from a document, do the following:"
msgstr "문서에서 여러 페이지를 삭제하려면 다음을 수행합니다:"

#: ../../the-basics.rst:457 2a651424c7104dda8fccdeb738d8f3d4
msgid "What happens if I delete a page referred to by bookmarks or hyperlinks?"
msgstr "책갈피나 하이퍼링크가 참조하는 페이지를 삭제하면 어떻게 되나요?"

#: ../../the-basics.rst:459 268000ef67c644459cb4d5f0f21c3a0f
msgid ""
"A bookmark (entry in the Table of Contents) will become inactive and will"
" no longer navigate to any page."
msgstr "책갈피(목차 항목)는 비활성화되어 더 이상 어떤 페이지로도 이동하지 않습니다."

#: ../../the-basics.rst:461 c9da611cc8bd48d69c43c3418cd4dba8
msgid ""
"A hyperlink will be removed from the page that contains it. The visible "
"content on that page will not otherwise be changed in any way."
msgstr "하이퍼링크는 포함된 페이지에서 제거됩니다. 해당 페이지의 표시된 콘텐츠는 다른 방식으로 변경되지 않습니다."

#: ../../the-basics.rst:467 691f875a941741d08cb1049a5fd7fea0
msgid ""
"The page index is zero-based, so to delete page 10 of a document you "
"would do the following `doc.delete_page(9)`."
msgstr "페이지 인덱스는 0 기반이므로 문서의 10페이지를 삭제하려면 `doc.delete_page(9)` 를 수행합니다."

#: ../../the-basics.rst:469 471029bcec864d5c83b56258d14c9a6b
msgid ""
"Similarly, `doc.delete_pages(from_page=9, to_page=14)` will delete pages "
"10 - 15 inclusive."
msgstr "마찬가지로 `doc.delete_pages(from_page=9, to_page=14)` 는 10-15페이지를 포함하여 삭제합니다."

#: ../../the-basics.rst:474 a6edabe8375f47aab6ecea141c9de9ef
msgid ":meth:`Document.delete_page`"
msgstr ":meth:`Document.delete_page`"

#: ../../the-basics.rst:475 dc08fba2f443449d9604c358be0f59b2
msgid ":meth:`Document.delete_pages`"
msgstr ":meth:`Document.delete_pages`"

#: ../../the-basics.rst:483 94049f92c8ad4d6b8b0024d436ab9235
msgid "Re-Arranging Pages"
msgstr "페이지 재배열"

#: ../../the-basics.rst:485 82cc8c6d56974119a12c0c709d30c2d0
msgid "To change the sequence of pages, i.e. re-arrange pages, do the following:"
msgstr "페이지 순서를 변경하려면(즉, 페이지를 재배열하려면) 다음을 수행합니다:"

#: ../../the-basics.rst:500 4c1a980fdd2442ae896528a2b043b4d7
msgid ":meth:`Document.move_page`"
msgstr ":meth:`Document.move_page`"

#: ../../the-basics.rst:509 1b6a6d6430b64d2fa81c618aa5a36c2a
msgid "Copying Pages"
msgstr "페이지 복사"

#: ../../the-basics.rst:512 703c6c326a244e3f95a5f9308a4db9f8
msgid "To copy pages, do the following:"
msgstr "페이지를 복사하려면 다음을 수행합니다:"

#: ../../the-basics.rst:527 e0f411a53f464a6cb29477e745869390
msgid ":meth:`Document.copy_page`"
msgstr ":meth:`Document.copy_page`"

#: ../../the-basics.rst:535 3f3ac486797b4e59a03d43dfd13d0ae9
msgid "Selecting Pages"
msgstr "페이지 선택"

#: ../../the-basics.rst:538 c5e43d6789904283afdfc2c3e31f4b3e
msgid "To select pages, do the following:"
msgstr "페이지를 선택하려면 다음을 수행합니다:"

#: ../../the-basics.rst:553 0c1c3c72d9c542d5a9fd994ca426390d
msgid ""
"With |PyMuPDF| you have all options to copy, move, delete or re-arrange "
"the pages of a |PDF|. Intuitive methods exist that allow you to do this "
"on a page-by-page level, like the :meth:`Document.copy_page` method."
msgstr "|PyMuPDF| 를 사용하면 |PDF| 의 페이지를 복사, 이동, 삭제 또는 재배열할 수 있는 모든 옵션이 있습니다. :meth:`Document.copy_page` 메서드와 같이 페이지별로 수행할 수 있는 직관적인 메서드가 있습니다."

#: ../../the-basics.rst:555 99b4ed9af68646628e27f7fd50ed6026
msgid ""
"Or you alternatively prepare a complete new page layout in form of a "
":title:`Python` sequence, that contains the page numbers you want, in the"
" sequence you want, and as many times as you want each page. The "
"following may illustrate what can be done with :meth:`Document.select`"
msgstr "또는 원하는 페이지 번호를 원하는 순서로, 각 페이지를 원하는 횟수만큼 포함하는 :title:`Python` 시퀀스 형식으로 완전히 새로운 페이지 레이아웃을 준비할 수도 있습니다. 다음은 :meth:`Document.select` 로 수행할 수 있는 작업을 보여줍니다"

#: ../../the-basics.rst:562 6807a098f55f41e08049ad773d010494
msgid ""
"Now let's prepare a PDF for double-sided printing (on a printer not "
"directly supporting this):"
msgstr "이제 양면 인쇄를 위한 PDF를 준비하겠습니다(이를 직접 지원하지 않는 프린터에서):"

#: ../../the-basics.rst:564 2bd6434b882a4d8db3c304ffbd3aa687
msgid ""
"The number of pages is given by `len(doc)` (equal to `doc.page_count`). "
"The following lists represent the even and the odd page numbers, "
"respectively:"
msgstr "페이지 수는 `len(doc)` (또는 `doc.page_count` 와 동일)로 제공됩니다. 다음 목록은 각각 짝수 및 홀수 페이지 번호를 나타냅니다:"

#: ../../the-basics.rst:571 293d86f017734a8ebc3c3f116fd93ed9
msgid ""
"This snippet creates the respective sub documents which can then be used "
"to print the document:"
msgstr "이 코드 조각은 문서를 인쇄하는 데 사용할 수 있는 각 하위 문서를 생성합니다:"

#: ../../the-basics.rst:583 7c03acb1833d4a7e835b8d14d71d52a1
msgid ""
"For more information also have a look at this Wiki `article "
"<https://github.com/pymupdf/PyMuPDF/wiki/Rearranging-Pages-of-a-PDF>`_."
msgstr "자세한 내용은 이 Wiki `문서 <https://github.com/pymupdf/PyMuPDF/wiki/Rearranging-Pages-of-a-PDF>`_ 도 참조하세요."

#: ../../the-basics.rst:586 54ec68649c0e4b609bbc4f4ad4e005cb
msgid ""
"The following example will reverse the order of all pages (**extremely "
"fast:** sub-second time for the 756 pages of the :ref:`AdobeManual`):"
msgstr "다음 예제는 모든 페이지의 순서를 반대로 합니다(**매우 빠름:** :ref:`AdobeManual` 의 756페이지에 대해 1초 미만):"

#: ../../the-basics.rst:596 bb40e1408cac4faa8820273561325390
msgid ""
"This snippet duplicates the PDF with itself so that it will contain the "
"pages *0, 1, ..., n, 0, 1, ..., n* **(extremely fast and without "
"noticeably increasing the file size!)**:"
msgstr "이 코드 조각은 PDF를 자체와 중복시켜 *0, 1, ..., n, 0, 1, ..., n* 페이지를 포함하도록 합니다**(매우 빠르고 파일 크기가 눈에 띄게 증가하지 않음!)**"

#: ../../the-basics.rst:608 2c346b1ac6fe452d96ab804a995e9039
msgid ":meth:`Document.select`"
msgstr ":meth:`Document.select`"

#: ../../the-basics.rst:619 0c4e94066fe44ad499c54211fe16aae6
msgid "Adding Blank Pages"
msgstr "빈 페이지 추가"

#: ../../the-basics.rst:621 b2cff0e96799476d884ceb9a27a0a394
msgid "To add a blank page, do the following:"
msgstr "빈 페이지를 추가하려면 다음을 수행합니다:"

#: ../../the-basics.rst:638 ce36fc6b536c46d4b1f018b19e714a4d
msgid "Use this to create the page with another pre-defined paper format:"
msgstr "다른 사전 정의된 용지 형식으로 페이지를 만들려면 다음을 사용합니다:"

#: ../../the-basics.rst:646 7d2dc00bc025437295e6e7ac8de51e61
msgid ""
"The convenience function :meth:`paper_size` knows over 40 industry "
"standard paper formats to choose from. To see them, inspect dictionary "
":attr:`paperSizes`. Pass the desired dictionary key to :meth:`paper_size`"
" to retrieve the paper dimensions. Upper and lower case is supported. If "
"you append \"-L\" to the format name, the landscape version is returned."
msgstr "편의 함수 :meth:`paper_size` 는 선택할 수 있는 40개 이상의 산업 표준 용지 형식을 알고 있습니다. 이를 보려면 딕셔너리 :attr:`paperSizes` 를 검사하세요. 원하는 딕셔너리 키를 :meth:`paper_size` 에 전달하여 용지 크기를 검색합니다. 대소문자가 지원됩니다. 형식 이름에 \"-L\" 을 추가하면 가로 방향 버전이 반환됩니다."

#: ../../the-basics.rst:648 b44282f4ada544d1b18a337f793bbdfb
msgid ""
"Here is a 3-liner that creates a |PDF|: with one empty page. Its file "
"size is 460 bytes:"
msgstr "다음은 빈 페이지 하나가 있는 |PDF| 를 생성하는 3줄 코드입니다. 파일 크기는 460바이트입니다:"

#: ../../the-basics.rst:659 af312c05560c44ba8fb88cf29ece1e12
msgid ":meth:`Document.new_page`"
msgstr ":meth:`Document.new_page`"

#: ../../the-basics.rst:660 055ca7bfd52e46bda58c8e862bd8e592
msgid ":attr:`paperSizes`"
msgstr ":attr:`paperSizes`"

#: ../../the-basics.rst:669 6ec80ca2c8344ab1b10072ee1e7ecfdf
msgid "Inserting Pages with Text Content"
msgstr "텍스트 콘텐츠가 있는 페이지 삽입"

#: ../../the-basics.rst:671 7c9a1501fb5d405a9f5ad46a99f0b474
msgid ""
"Using the :meth:`Document.insert_page` method also inserts a new page and"
" accepts the same ``width`` and ``height`` parameters. But it lets you "
"also insert arbitrary text into the new page and returns the number of "
"inserted lines."
msgstr ":meth:`Document.insert_page` 메서드를 사용하면 새 페이지도 삽입되고 동일한 `width` 및 `height` 매개변수를 허용합니다. 하지만 새 페이지에 임의의 텍스트를 삽입할 수 있으며 삽입된 줄 수를 반환합니다."

#: ../../the-basics.rst:694 815fd32c08dc43ed939c0022fe0cb355
msgid ""
"The text parameter can be a (sequence of) string (assuming UTF-8 "
"encoding). Insertion will start at :ref:`Point` (50, 72), which is one "
"inch below top of page and 50 points from the left. The number of "
"inserted text lines is returned."
msgstr "텍스트 매개변수는 문자열(또는 문자열 시퀀스)일 수 있습니다(UTF-8 인코딩 가정). 삽입은 :ref:`Point` (50, 72)에서 시작되며, 이는 페이지 상단에서 1인치 아래, 왼쪽에서 50포인트입니다. 삽입된 텍스트 줄 수가 반환됩니다."

#: ../../the-basics.rst:698 ee1877c30f20440d928f255b6b27ec30
msgid ":meth:`Document.insert_page`"
msgstr ":meth:`Document.insert_page`"

#: ../../the-basics.rst:709 3399cdc8dfc44101b644bcf9d0619529
msgid "Splitting Single Pages"
msgstr "단일 페이지 분할"

#: ../../the-basics.rst:711 1f3717fc854a40d5a0fd9753b49a88a0
msgid ""
"This deals with splitting up pages of a |PDF| in arbitrary pieces. For "
"example, you may have a |PDF| with *Letter* format pages which you want "
"to print with a magnification factor of four: each page is split up in 4 "
"pieces which each going to a separate |PDF| page in *Letter* format "
"again."
msgstr "이것은 |PDF| 의 페이지를 임의의 조각으로 분할하는 것을 다룹니다. 예를 들어, 4배 확대 인쇄하려는 *Letter* 형식 페이지가 있는 |PDF| 가 있을 수 있습니다: 각 페이지는 4개 조각으로 분할되며, 각 조각은 다시 *Letter* 형식의 별도 |PDF| 페이지로 이동합니다."

#: ../../the-basics.rst:754 ../../the-basics.rst:812
#: 0ece8212e7b845609bb12d9e90ea10a7 e15f29ebe62e4a60a0bbbb8de5608f21
msgid "Example:"
msgstr "예제:"

#: ../../the-basics.rst:762 ../../the-basics.rst:821
#: aca3faccb4c045c097b9959629642eef b75fa5b0807b4f56bffef5b96e756cdd
msgid ":meth:`Page.cropbox_position`"
msgstr ":meth:`Page.cropbox_position`"

#: ../../the-basics.rst:763 ../../the-basics.rst:822
#: 0ffa92661611435b91fb6a7e14df8701 2322a38c63f947d589e9b2ec7f1f17f2
msgid ":meth:`Page.show_pdf_page`"
msgstr ":meth:`Page.show_pdf_page`"

#: ../../the-basics.rst:773 e866676a9e9f4db28f98f0921db8b45f
msgid "Combining Single Pages"
msgstr "단일 페이지 결합"

#: ../../the-basics.rst:775 66702d857bfe496f8bd6f6120c0c5137
msgid ""
"This deals with joining |PDF| pages to form a new |PDF| with pages each "
"combining two or four original ones (also called \"2-up\", \"4-up\", "
"etc.). This could be used to create booklets or thumbnail-like overviews."
msgstr "이것은 |PDF| 페이지를 결합하여 원본 두 개 또는 네 개를 각각 결합한 페이지가 있는 새 |PDF| 를 만드는 것을 다룹니다(\"2-up\", \"4-up\" 등이라고도 함). 이것은 소책자나 썸네일 같은 개요를 만드는 데 사용할 수 있습니다."

#: ../../the-basics.rst:831 dd61fd34be574893bee88166ee3d19f3
msgid "|PDF| Encryption & Decryption"
msgstr "|PDF| 암호화 및 복호화"

#: ../../the-basics.rst:834 16ea9b1cd9f949fdab48b3c4210a4d72
msgid ""
"Starting with version 1.16.0, |PDF| decryption and encryption (using "
"passwords) are fully supported. You can do the following:"
msgstr "버전 1.16.0부터 |PDF| 복호화 및 암호화(비밀번호 사용)가 완전히 지원됩니다. 다음을 수행할 수 있습니다:"

#: ../../the-basics.rst:836 3b6def2609e44c32be069c6362839e2f
msgid ""
"Check whether a document is password protected / (still) encrypted "
"(:attr:`Document.needs_pass`, :attr:`Document.is_encrypted`)."
msgstr "문서가 비밀번호로 보호되어 있는지/(여전히) 암호화되어 있는지 확인합니다(:attr:`Document.needs_pass`, :attr:`Document.is_encrypted`)."

#: ../../the-basics.rst:837 ce41ab81ce8b4386a83878a416a7940a
msgid "Gain access authorization to a document (:meth:`Document.authenticate`)."
msgstr "문서에 대한 액세스 권한을 얻습니다(:meth:`Document.authenticate`)."

#: ../../the-basics.rst:838 b189a7d59fa543a19cf3c17b16f8d694
msgid ""
"Set encryption details for PDF files using :meth:`Document.save` or "
":meth:`Document.write` and"
msgstr ":meth:`Document.save` 또는 :meth:`Document.write` 를 사용하여 PDF 파일의 암호화 세부 정보를 설정하고"

#: ../../the-basics.rst:840 d636f0b456a045fe96ded79e540924a6
msgid "decrypt or encrypt the content"
msgstr "콘텐츠 복호화 또는 암호화"

#: ../../the-basics.rst:841 c02d51458a324504be651a75c4b42da7
msgid "set password(s)"
msgstr "비밀번호 설정"

#: ../../the-basics.rst:842 a9dbedfc3d3840d2b0ddef263073ee71
msgid "set the encryption method"
msgstr "암호화 방법 설정"

#: ../../the-basics.rst:843 8613c50a6710457fb64b656501a9ed53
msgid "set permission details"
msgstr "권한 세부 정보 설정"

#: ../../the-basics.rst:845 4d78b28e7d8c479bb687ad0b04fea32f
msgid "A PDF document may have two different passwords:"
msgstr "PDF 문서는 두 가지 다른 비밀번호를 가질 수 있습니다:"

#: ../../the-basics.rst:847 17b762c8cf4d4efba56eae14ccf0e0e6
msgid ""
"The **owner password** provides full access rights, including changing "
"passwords, encryption method, or permission detail."
msgstr "**소유자 비밀번호** 는 비밀번호, 암호화 방법 또는 권한 세부 정보 변경을 포함한 전체 액세스 권한을 제공합니다."

#: ../../the-basics.rst:848 25b92c66fe7843978232636bf038bea9
msgid ""
"The **user password** provides access to document content according to "
"the established permission details. If present, opening the |PDF| in a "
"viewer will require providing it."
msgstr "**사용자 비밀번호** 는 설정된 권한 세부 정보에 따라 문서 콘텐츠에 대한 액세스를 제공합니다. 있는 경우 뷰어에서 |PDF| 를 열려면 이를 제공해야 합니다."

#: ../../the-basics.rst:850 1fc241ab15944159a3e960c912753d85
msgid ""
"Method :meth:`Document.authenticate` will automatically establish access "
"rights according to the password used."
msgstr ":meth:`Document.authenticate` 메서드는 사용된 비밀번호에 따라 액세스 권한을 자동으로 설정합니다."

#: ../../the-basics.rst:852 5a8ee082646145f0af795201a5cf3f2c
msgid ""
"The following snippet creates a new |PDF| and encrypts it with separate "
"user and owner passwords. Permissions are granted to print, copy and "
"annotate, but no changes are allowed to someone authenticating with the "
"user password."
msgstr "다음 코드 조각은 새 |PDF| 를 생성하고 별도의 사용자 및 소유자 비밀번호로 암호화합니다. 인쇄, 복사 및 주석 달기 권한이 부여되지만 사용자 비밀번호로 인증하는 사람에게는 변경이 허용되지 않습니다."

#: ../../the-basics.rst:886 bc1d33f5c72f4b7c91414475ea9319ad
msgid ""
"Opening this document with some viewer (Nitro Reader 5) reflects these "
"settings:"
msgstr "일부 뷰어(Nitro Reader 5)로 이 문서를 열면 이러한 설정이 반영됩니다:"

#: ../../the-basics.rst:890 8d0714fc6e9b483da17392fad5a08ef9
msgid ""
"**Decrypting** will automatically happen on save as before when no "
"encryption parameters are provided."
msgstr "**복호화** 는 암호화 매개변수가 제공되지 않으면 이전과 같이 저장 시 자동으로 발생합니다."

#: ../../the-basics.rst:892 5ad13206208e4f04ab1f73c460b95b06
msgid ""
"To **keep the encryption method** of a PDF save it using "
"`encryption=pymupdf.PDF_ENCRYPT_KEEP`. If `doc.can_save_incrementally() "
"== True`, an incremental save is also possible."
msgstr "PDF의 **암호화 방법을 유지** 하려면 `encryption=pymupdf.PDF_ENCRYPT_KEEP` 를 사용하여 저장합니다. `doc.can_save_incrementally() == True` 인 경우 증분 저장도 가능합니다."

#: ../../the-basics.rst:894 ea683283b4ae4990996434cbfc824108
msgid ""
"To **change the encryption method** specify the full range of options "
"above (`encryption`, `owner_pw`, `user_pw`, `permissions`). An "
"incremental save is **not possible** in this case."
msgstr "**암호화 방법을 변경** 하려면 위의 전체 옵션 범위(`encryption`, `owner_pw`, `user_pw`, `permissions`)를 지정합니다. 이 경우 증분 저장은 **불가능** 합니다."

#: ../../the-basics.rst:898 6b214aa29bc543f4acbac8c3cd3481b0
msgid ":meth:`Document.save`"
msgstr ":meth:`Document.save`"

#: ../../the-basics.rst:907 a57f259ce92445d6a5d6c2862dc3cf54
msgid "Extracting Tables from a :title:`Page`"
msgstr ":title:`Page` 에서 테이블 추출"

#: ../../the-basics.rst:909 6f9e7f86d5ac46e3b9825c17b82571e4
msgid "Tables can be found and extracted from any document :ref:`Page`."
msgstr "테이블은 모든 문서 :ref:`Page` 에서 찾고 추출할 수 있습니다."

#: ../../the-basics.rst:928 b7494b5442a14995a5d2119082615ca8
msgid ":meth:`Page.find_tables`"
msgstr ":meth:`Page.find_tables`"

#: ../../the-basics.rst:933 c890052d477340849a65eeee67960e53
msgid ""
"There is also the `pdf2docx extract tables method`_ which is capable of "
"table extraction if you prefer."
msgstr "원하는 경우 테이블 추출이 가능한 `pdf2docx extract tables method`_ 도 있습니다."

#: ../../the-basics.rst:942 a282cebe140b45f5b2ed5299e377820a
msgid "Getting Page Links"
msgstr "페이지 링크 가져오기"

#: ../../the-basics.rst:944 65729bc707934b5eb43017e9a7ccf13f
msgid "Links can be extracted from a :ref:`Page` to return :ref:`Link` objects."
msgstr "링크는 :ref:`Page` 에서 추출하여 :ref:`Link` 객체를 반환할 수 있습니다."

#: ../../the-basics.rst:964 a413c62db71c4a03bcf604d1cbb23495
msgid ":meth:`Page.first_link`"
msgstr ":meth:`Page.first_link`"

#: ../../the-basics.rst:973 9c52975671c8427abba8f3c2386f6cfd
msgid "Getting All Annotations from a Document"
msgstr "문서에서 모든 주석 가져오기"

#: ../../the-basics.rst:975 6c049fc7e04c48738c8b0a947179c35a
msgid ""
"Annotations (:ref:`Annot`) on pages can be retrieved with the "
"`page.annots()` method."
msgstr "페이지의 주석(:ref:`Annot`)은 `page.annots()` 메서드로 검색할 수 있습니다."

#: ../../the-basics.rst:990 02ac755f074b4ae28b2dde5d67b4474f
msgid ":meth:`Page.annots`"
msgstr ":meth:`Page.annots`"

#: ../../the-basics.rst:1000 3d4556c1d28240f2aa6a1c395fc1a1a9
msgid "Redacting content from a |PDF|"
msgstr "|PDF| 에서 콘텐츠 편집"

#: ../../the-basics.rst:1002 d99eb5ab89464e8d97d4fc7e46651604
msgid ""
"Redactions are special types of annotations which can be marked onto a "
"document page to denote an area on the page which should be securely "
"removed. After marking an area with a rectangle then this area will be "
"marked for *redaction*, once the redaction is *applied* then the content "
"is securely removed."
msgstr "편집은 문서 페이지에 표시되어 안전하게 제거해야 하는 페이지 영역을 나타내는 특수한 유형의 주석입니다. 사각형으로 영역을 표시한 후 이 영역은 *편집* 으로 표시되며, 편집이 *적용* 되면 콘텐츠가 안전하게 제거됩니다."

#: ../../the-basics.rst:1004 223f6cd8cecb4da98e5dd318031c8fda
msgid ""
"For example if we wanted to redact all instances of the name \"Jane Doe\""
" from a document we could do the following:"
msgstr "예를 들어 문서에서 이름 \"Jane Doe\" 의 모든 인스턴스를 편집하려면 다음을 수행할 수 있습니다:"

#: ../../the-basics.rst:1032 62dd2d2bb85640b2b62115053f61669a
msgid ""
"Another example could be redacting an area of a page, but not to redact "
"any line art (i.e. vector graphics) within the defined area, by setting a"
" parameter flag as follows:"
msgstr "다른 예제는 페이지의 영역을 편집하되, 다음처럼 매개변수 플래그를 설정하여 정의된 영역 내의 선 아트(즉, 벡터 그래픽)는 편집하지 않는 것입니다:"

#: ../../the-basics.rst:1063 d9d9f830754d466387849b71b4085d14
msgid ""
"Once a redacted version of a document is saved then the redacted content "
"in the |PDF| is *irretrievable*. Thus, a redacted area in a document "
"removes text and graphics completely from that area."
msgstr "문서의 편집된 버전이 저장되면 |PDF| 의 편집된 콘텐츠는 *복구할 수 없습니다*. 따라서 문서의 편집된 영역은 해당 영역에서 텍스트와 그래픽을 완전히 제거합니다."

#: ../../the-basics.rst:1070 946a2796985d485fb5e2ed7acc4289e8
msgid ""
"The are a few options for creating and applying redactions to a page, for"
" the full API details to understand the parameters to control these "
"options refer to the API reference."
msgstr "페이지에 편집을 생성하고 적용하는 몇 가지 옵션이 있습니다. 이러한 옵션을 제어하는 매개변수를 이해하려면 전체 API 세부 정보는 API 참조를 참조하세요."

#: ../../the-basics.rst:1074 548f9c1e5ac243f8b4055e2a34c65166
msgid ":meth:`Page.add_redact_annot`"
msgstr ":meth:`Page.add_redact_annot`"

#: ../../the-basics.rst:1076 47c9ad1997a44ad7b9d0ef477ee10755
msgid ":meth:`Page.apply_redactions`"
msgstr ":meth:`Page.apply_redactions`"

#: ../../the-basics.rst:1086 1a162b81c4bf4f65abc57893d5ffe457
msgid "Converting PDF Documents"
msgstr "PDF 문서 변환"

#: ../../the-basics.rst:1088 72cd004015184e5c91130763bcf42e8b
msgid ""
"We recommend the pdf2docx_ library which uses |PyMuPDF| and the **python-"
"docx** library to provide simple document conversion from |PDF| to "
"**DOCX** format."
msgstr "|PyMuPDF| 와 **python-docx** 라이브러리를 사용하여 |PDF| 에서 **DOCX** 형식으로 간단한 문서 변환을 제공하는 pdf2docx_ 라이브러리를 권장합니다."

#: ../../footer.rst:48 3e0afdfbfd574b1daaa229594686200d
msgid "This documentation covers all versions up to |version|."
msgstr "이 문서는 |version| 버전까지의 모든 버전을 다룹니다."

#~ msgid ""
#~ "Using the :meth:`Document.insert_page` method "
#~ "also inserts a new page and "
#~ "accepts the same `width` and `height`"
#~ " parameters. But it lets you also "
#~ "insert arbitrary text into the new "
#~ "page and returns the number of "
#~ "inserted lines."
#~ msgstr ""

