Using the right-click "Delete Selection..." context menu in a Track Pane or Point Pane, or the "Edit/Delete Selection..." menu or toolbar icon will delete the currently selected track or points within a track.
The Undo and Redo
operations are available to undo this operation.