funzioni di conversione cartesiana:associa a pixel matrice alta ris azimut e range, crea alta risoluzione e crea bassa risoluzione
funzione che calcola range e azimut su un quadrante centrato in 0,0