compatta gli elementi distinti di vect in un array
Definizione alla linea 880 del file vol7d_timerange_class.F90.