<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_TW">
<context>
    <name>AddCompilerWizard</name>
    <message>
        <source>Add Compilers Wizard</source>
        <translation>新增編譯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 1/3: Setup compilers. Use built-in configuration or customize yourself.</source>
        <oldsource>Step I: Choose whether you want to use built-in configuration for certain compilers or customize a compiler&apos;s configuration.</oldsource>
        <translation>步驟 1/3：選擇客製化編譯器，或是使用預製的編譯器配置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Custom Configuration</source>
        <oldsource>Custom Configuration</oldsource>
        <translation>客製化編譯器(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built-&amp;in Configuration (Tick the compilers you want to add)</source>
        <oldsource>Built-in Configuration (Tick the compilers you want to add)</oldsource>
        <translation>預製編譯器配置（選擇你要新增的編譯器）(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 2/3: Select compiler&apos;s location to configure it.</source>
        <oldsource>Step II: Select compiler&apos;s location to configure it.</oldsource>
        <translation>步驟 2/3：選擇編譯器資料夾進行配置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Name</source>
        <translation>編譯器名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Type</source>
        <translation>編譯器型別</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Typical (Generate executable file)</source>
        <translation>傳統型（生成可執行檔案）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpretive (Generate byte-code file)</source>
        <translation>解釋型（生成中間位元組碼）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpretive (Run source code directly)</source>
        <translation>解釋型（直接執行原始碼）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler&apos;s Location</source>
        <translation>編譯器位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpreter&apos;s Location</source>
        <translation>直譯器位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source File Extensions</source>
        <translation>源程式副檔名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Byte-code File Extensions</source>
        <translation>中間位元組碼副檔名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Compiler&apos;s Arguments</source>
        <translation>預設編譯器參數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Interpreter&apos;s Arguments</source>
        <translation>預設直譯器參數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 2/3: Select compilers&apos; locations to configure them.</source>
        <oldsource>Step II: Select compilers&apos; locations to configure them.</oldsource>
        <translation>步驟 2/3：選擇編譯器路徑進行配置。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add recommended configurations</source>
        <translation>新增建議配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Limit</source>
        <translation>記憶體限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 3/3: Check the result and start using LemonLime.</source>
        <oldsource>Step III: Check the result and finish the wizard.</oldsource>
        <translation>步驟 3/3：檢查結果，開始使用 LemonLime。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>出錯了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty compiler name!</source>
        <translation>編譯器名稱為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty compiler location!</source>
        <translation>編譯器位置為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty interpreter location!</source>
        <translation>直譯器位置為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty source file extensions!</source>
        <translation>源程式副檔名為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty byte-code file extensions!</source>
        <translation>中間位元組碼副檔名為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[Custom Compiler]</source>
        <translation>【客製化編譯器】</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Name: </source>
        <translation>編譯器名稱： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Type: </source>
        <translation>編譯器型別： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler&apos;s Location: </source>
        <translation>編譯器位置： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpreter&apos;s Location: </source>
        <translation>直譯器位置： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source File Extensions: </source>
        <translation>源程式副檔名： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Byte-code File Extensions: </source>
        <translation>中間位元組碼副檔名： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Compiler&apos;s Arguments: </source>
        <translation>預設編譯器參數： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Interpreter&apos;s Arguments: </source>
        <translation>預設直譯器參數： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty gcc path!</source>
        <translation>gcc 路徑為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty g++ path!</source>
        <translation>g++ 路徑為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty fpc path!</source>
        <translation>fpc 路徑為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty fbc path!</source>
        <translation>fbc 路徑為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty javac path!</source>
        <translation>javac 路徑為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty java path!</source>
        <translation>java 路徑為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty python path!</source>
        <translation>python 路徑為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[gcc Compiler]</source>
        <translation>【gcc 編譯器】</translation>
    </message>
    <message>
        <source>gcc Path: </source>
        <translation>gcc 路徑： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>[g++ Compiler]</source>
        <translation>【g++ 編譯器】</translation>
    </message>
    <message>
        <source>g++ Path: </source>
        <translation>g++ 路徑： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>[fpc Compiler]</source>
        <translation>【fpc 編譯器】</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fpc Path: </source>
        <translation>fpc 路徑： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>[fbc Compiler]</source>
        <translation>【fbc 編譯器】</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fbc Path: </source>
        <translation>fbc 路徑： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>[Java Compiler]</source>
        <translation>【Java 編譯器】</translation>
    </message>
    <message>
        <source>javac Path: </source>
        <translation>javac 路徑： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>java Path: </source>
        <translation>java 路徑： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Limit: %1 MB</source>
        <translation>記憶體限制：%1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[Python Compiler]</source>
        <translation>【Python 編譯器】</translation>
    </message>
    <message>
        <source>python Path: </source>
        <translation>python 路徑： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Compiler&apos;s Location</source>
        <translation>選擇編譯器位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable files (*.exe)</source>
        <translation>可執行檔案 (*.exe)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable files (*.*)</source>
        <translation>可執行檔案 (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Interpreter&apos;s Location</source>
        <translation>選擇直譯器位置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddTaskDialog</name>
    <message>
        <source>Add Task</source>
        <translation>新增試題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Task</source>
        <translation>試題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Score</source>
        <translation>試題分值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Limit</source>
        <translation>時間限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Limit</source>
        <translation>記憶體限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddTestCasesWizard</name>
    <message>
        <source>Add Test Cases</source>
        <translation>新增多組測試點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 1/3: Input the full score, time limit and memory limit for each new test case.</source>
        <oldsource>Step I: Input the full score, time limit and memory limit for each new test case.</oldsource>
        <translation>步驟 1/3：輸入將被加入測試點的分值、時間限制和記憶體限制。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Score</source>
        <translation>分值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Limit</source>
        <translation>時間限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Limit</source>
        <translation>記憶體限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 2/3: Input patterns for input files and output files. Use argument &lt;1&gt;, &lt;2&gt;, etc. to represent a regular expression. Files will in the same subtask when their matched parts of checked expressions are identical.</source>
        <oldsource>Step II: Input patterns for input files and output files. You can use argument &lt;1&gt;, &lt;2&gt;, etc. to represent a regular expression. Input and output files will in the same test case when their matched parts of checked expressions are identical.</oldsource>
        <translation>步驟 2/3：為輸入輸出檔案指定格式。你可以使用像&lt;1&gt;, &lt;2&gt;...這樣的參數來表示一個正規表達式。打鉤的表示式匹配內容相同的資料點將會在一個 Subtask 中。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 3/3: Preview the result and finish the wizard.</source>
        <translation>步驟 3/3：預覽結果，確認無誤後完成嚮導。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Files Pattern</source>
        <translation>輸入檔案格式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Files Pattern</source>
        <translation>輸出檔案格式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Argument</source>
        <translation>參數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regular Expression</source>
        <translation>正規表達式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Case #%1</source>
        <translation>測試點 #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>出錯了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty full score!</source>
        <translation>分值為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty time limit!</source>
        <translation>時間限制為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty memory limit!</source>
        <translation>記憶體限制為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty input files pattern!</source>
        <translation>輸入檔案格式為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty output files pattern!</source>
        <translation>輸出檔案格式為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Argument &lt;%1&gt; appears more than once in input files pattern!</source>
        <translation>參數&lt;%1&gt;在輸入檔案格式中出現多次！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Argument &lt;%1&gt; appears more than once in output files pattern!</source>
        <translation>參數&lt;%1&gt;在輸出檔案格式中出現多次！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid regular expression!</source>
        <translation>正規表達式語法錯誤！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedCompilerSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation>編譯器設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Typical (Generate executable file)</source>
        <translation>傳統型（生成可執行檔案）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpretive (Generate byte-code file)</source>
        <translation>解釋型（生成中間位元組碼）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpretive (Run source code directly)</source>
        <translation>解釋型（直接執行原始碼）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler</source>
        <translation>編譯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpreter</source>
        <translation>直譯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Byte-code File Extensions</source>
        <translation>中間位元組碼副檔名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time and Memory Limit</source>
        <translation>時間、記憶體限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Limit Ration</source>
        <translation>時間限制比率</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Limit Ration</source>
        <translation>記憶體限制比率</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Memory Limit</source>
        <translation>取消記憶體限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arguments</source>
        <translation>參數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation>配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler&apos;s Arguments</source>
        <translation>編譯器參數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpreter&apos;s Arguments</source>
        <translation>直譯器參數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environment Variables</source>
        <translation>環境變數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new ...</source>
        <translation>新增...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>出錯了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty compiler&apos;s Location!</source>
        <translation>編譯器位置為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty interpreter&apos;s Location!</source>
        <translation>直譯器位置為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Byte-code Extensions!</source>
        <translation>中間位元組碼副檔名為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty configuration name!</source>
        <translation>配置名稱為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration %1 appears more than once!</source>
        <translation>配置 %1 出現多次！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid configuration name &quot;disable&quot;!</source>
        <translation>你不能把配置名取名為“disable”！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Compiler&apos;s Location</source>
        <translation>選擇編譯器位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable files (*.exe)</source>
        <translation>可執行檔案 (*.exe)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable files (*.*)</source>
        <translation>可執行檔案 (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Interpreter&apos;s Location</source>
        <translation>選擇直譯器位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New configuration %1</source>
        <translation>新建配置 %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompilerSettings</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>編譯器設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Name</source>
        <translation>編譯器名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source Extensions</source>
        <translation>源程式副檔名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <oldsource>&amp;Advanced</oldsource>
        <translation>高階選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>出錯了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler %1 appears more than once!</source>
        <translation>編譯器 %1 出現多次！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty compiler name!</source>
        <translation>編譯器名稱為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty source file extensions!</source>
        <translation>源程式副檔名為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LemonLime</source>
        <oldsource>Lemon</oldsource>
        <translation>LemonLime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to delete compiler %1?</source>
        <translation>確定刪除編譯器 %1 嗎？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailDialog</name>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>詳情</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>關閉(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contestant: %1</source>
        <translation>選手：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Task</source>
        <translation>試題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejudge</source>
        <translation>重新測試</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not judged</source>
        <translation>未測試</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find valid source file</source>
        <translation>未找到選手程式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source file: </source>
        <translation>源程式： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile time limit exceeded</source>
        <translation>編譯超時</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot run given compiler</source>
        <translation>指定編譯器無法執行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile error</source>
        <oldsource>&amp;nbsp;&amp;nbsp;Compile error</oldsource>
        <translation>編譯錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Case</source>
        <translation>測試點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input File</source>
        <translation>輸入檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>測試結果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Used</source>
        <translation>執行用時</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Used</source>
        <translation>記憶體消耗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Score</source>
        <translation>得分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtask Dependence Status</source>
        <oldsource>Subtask Dependence Score</oldsource>
        <translation>子任務依賴情況</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile Message</source>
        <translation>編譯資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main grader (grader.*) cannot be found</source>
        <translation>未找到主介面程序（grader.*）</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditVariableDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variable Name</source>
        <translation>變數名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variable Value</source>
        <translation>變數的值</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnvironmentVariablesDialog</name>
    <message>
        <source>Extra Environment Variables</source>
        <translation>額外的環境變數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variable</source>
        <translation>變數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>新增(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>編輯(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>刪除(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add New Variable</source>
        <translation>新增新變數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Variable</source>
        <translation>編輯變數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LemonLime</source>
        <oldsource>Lemon</oldsource>
        <translation>LemonLime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to delete variable %1?</source>
        <translation>確定刪除變數%1？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportUtil</name>
    <message>
        <source>Task</source>
        <translation>試題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not judged</source>
        <translation>未測試</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find valid source file</source>
        <translation>未找到選手程式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source file: </source>
        <translation>源程式： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile time limit exceeded</source>
        <translation>編譯超時</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot run given compiler</source>
        <translation>指定編譯器無法執行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile error</source>
        <translation>編譯錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Case</source>
        <translation>測試點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input File</source>
        <translation>輸入檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>測試結果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Used</source>
        <translation>執行用時</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Used</source>
        <translation>記憶體消耗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Score</source>
        <translation>得分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtask Dependence Status</source>
        <oldsource>Subtask Dependence Score</oldsource>
        <translation>子任務依賴情況</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to top</source>
        <translation>返回頂部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LemonLime</source>
        <oldsource>Lemon</oldsource>
        <translation>LemonLime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file %1</source>
        <translation>無法開啟%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contest Result</source>
        <translation>比賽結果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rank List</source>
        <translation>排名表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click names or task scores to jump to details. Judged By LemonLime</source>
        <translation>點選名稱或單題分數跳轉到詳細資訊。使用 LemonLime 評測</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rank</source>
        <translation>排名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Score</source>
        <translation>總分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML Document (*.html *.htm);;CSV (*.csv)</source>
        <translation>HTML文件 (*.html *htm);;逗號分隔符 (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contestant: %1</source>
        <translation>選手：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export is done</source>
        <translation>匯出完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judged By LemonLime</source>
        <translation>使用 LemonLime 評測</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No contestant in current contest</source>
        <translation>不存在選手</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No task in current contest</source>
        <translation>不存在試題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>;;Excel Workbook (*.xls)</source>
        <translation>;;Excel工作簿 (*.xls)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Result</source>
        <translation>匯出成績</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main grader (grader.*) cannot be found</source>
        <translation>未找到主介面程序（grader.*）</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtTestCaseModifier</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation>修改選中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split</source>
        <translation>拆分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Subtask</source>
        <translation>新測試點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge</source>
        <translation>合併</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Case</source>
        <translation>新資料</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Down</source>
        <translation>下移</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>移除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Up</source>
        <translation>上移</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtTestCaseModifierDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced Test Case Modifier</source>
        <translation>增強測試點調整器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtTestCaseTable</name>
    <message>
        <source>Informations</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>輸入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>輸出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Case #%1:
%2 Pt</source>
        <translation>測試點 #%1：
%2 Pt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Case #%1:
%2 Pt
Time Limit: %3 ms
Memory Limit: %4 MB</source>
        <translation>測試點 #%1：
%2 Pt
時間限制：%3 ms
記憶體限制：%4 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
No Depends</source>
        <translation>
沒有依賴</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Depends: </source>
        <translation>
依賴： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>#%1 :: %2 pt, %3</source>
        <translation>#%1 :: %2 pt, %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#%1 :: %2 pt, TL %3 ms, ML %4 MB, %5</source>
        <translation>#%1 :: %2 pt, TL %3 ms, ML %4 MB, %5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtTestCaseUpdaterDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Score</source>
        <translation>得分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Change</source>
        <translation>不更改</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input File</source>
        <translation>輸入檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output File</source>
        <translation>輸出檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Limit</source>
        <translation>時間限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Limit</source>
        <translation>記憶體限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depends</source>
        <translation>依賴</translation>
    </message>
    <message>
        <source>seperate by &quot;,&quot;</source>
        <translation>用半形逗號(&quot;,&quot;)隔開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Test Case #%1</source>
        <translation>設定測試點 #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation>設定測試點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Data</source>
        <translation>輸入檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>所有檔案 (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Input File</source>
        <translation>選擇輸入檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Data</source>
        <translation>輸出檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Output File</source>
        <translation>選擇輸出檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>出錯了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input File is Empty!</source>
        <translation>輸入檔名為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output File is Empty!</source>
        <translation>輸出檔名為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependence subtask index error!</source>
        <translation>子任務依賴編號錯誤！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralSettings</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Full Score</source>
        <translation>預設分值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Time Limit</source>
        <translation>預設時間限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Memory Limit</source>
        <translation>預設記憶體限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile Time Limit</source>
        <translation>編譯時間限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special Judge Time Limit</source>
        <translation>校驗器時間限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source File Size Limit</source>
        <translation>源程式大小限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KB</source>
        <translation>KB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input File Extensions</source>
        <translation>輸入副檔名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output File Extensions</source>
        <translation>輸出副檔名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(separated by &quot;;&quot;. Empty means no limitation.)</source>
        <translation>（用&quot;;&quot;分隔，空表示無限制。）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>出錯了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty default full score!</source>
        <translation>預設分值為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty default time limit!</source>
        <translation>預設時間限制為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty default memory limit!</source>
        <translation>預設記憶體限制為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty compile time limit!</source>
        <translation>編譯時間限制為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty special judge time limit!</source>
        <translation>校驗器時間限制為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty source file size limit!</source>
        <translation>源程式大小限制為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty maximum rejudge times!</source>
        <translation>最大重測次數為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Rejudge Times</source>
        <translation>最大重測次數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>語言</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Extra Time Limit Ratio</source>
        <translation>預設額外時間比率</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty default extra time ratio!</source>
        <translation>預設額外時間比率為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Judging Thread</source>
        <translation>最大評測執行緒數</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JudgingDialog</name>
    <message>
        <source>Judging</source>
        <translation>測試中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%v / %m ms (%p%)</source>
        <oldsource>%v / %m ms, %p%</oldsource>
        <translation>%v / %m ms (%p%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>跳過這一題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>停止測試</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Correct answer</source>
        <translation>答案正確</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong answer</source>
        <translation>答案錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partly correct</source>
        <translation>答案部分正確</translation>
    </message>
    <message>
        <source> %1 ms</source>
        <oldsource>  %1 ms  %2 MB</oldsource>
        <translation> %1 ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time limit exceeded</source>
        <translation>超過時間限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory limit exceeded</source>
        <translation>超過記憶體限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot start program</source>
        <translation>程式不能執行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File error</source>
        <translation>檔案錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run time error</source>
        <translation>執行時錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source> %1 MB</source>
        <translation> %1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Presentation Error</source>
        <translation>格式錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Limit Exceeded</source>
        <translation>超過輸出限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid special judge</source>
        <translation>校驗器沒有被正確配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special judge time limit exceeded</source>
        <translation>校驗器超過時間限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special judge run time error</source>
        <translation>校驗器執行時錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skipped</source>
        <translation>被忽略</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactor error</source>
        <translation>互動庫錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtask Dependence %1: #%2: </source>
        <oldsource>Subtask Dependence %1.%2: </oldsource>
        <translation>檢查子任務依賴 %1: #%2: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start judging task %1</source>
        <translation>開始測試試題 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Score of Task %1 : </source>
        <translation>題目 %1 分數： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 / %2
</source>
        <translation>%1 / %2
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start judging contestant %1</source>
        <translation>開始測試選手 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total score of %1 : </source>
        <translation>選手 %1 總分： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find valid source file</source>
        <translation>未找到選手程式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile error</source>
        <translation>編譯錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile time limit exceeded</source>
        <translation>編譯超時</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid compiler</source>
        <translation>編譯器不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile Successfully</source>
        <translation>編譯完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  %1 %2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pt</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pts</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finished</source>
        <translation>完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge Finished - LemonLime</source>
        <translation>測試終了 - LemonLime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge All: Finished</source>
        <translation>測試全部：完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main grader (grader.*) cannot be found</source>
        <translation>未找到主介面程序（grader.*）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contestant %3 Test case %1.%2: </source>
        <translation>選手 %3 測試點 %1.%2: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JudgingThread</name>
    <message>
        <source>Cannot open contestant&apos;s output file</source>
        <translation>無法開啟選手輸出檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open standard output file</source>
        <translation>無法開啟標準輸出檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On line %1, Contestant&apos;s output has less contents</source>
        <translation>在第 %1 行，選手輸出檔案內容太少</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On line %1, Contestant&apos;s output has too much contents</source>
        <translation>在第 %1 行，選手輸出檔案內容太多</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On line %3, Read &quot;%1&quot; but expect &quot;%2&quot;</source>
        <translation>在第 %3 行，讀取到 &quot;%1&quot; ，但期望 &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Presentation error on line %1</source>
        <translation>在第 %1 行出現了格式錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On line %1, Invalid characters in contestant&apos;s output file</source>
        <translation>在第 %1 行，選手輸出檔案中包含無效字元</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On line %1, Invalid characters in standard output file</source>
        <translation>在第 %1 行，標準輸出檔案中包含無效字元</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On line %1, Contestant&apos;s Output has less contents</source>
        <translation>在第 %1 行，選手輸出檔案內容太少</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On line %1, Contestant&apos;s Output has too much contents</source>
        <translation>在第 %1 行，選手輸出檔案內容太多</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find standard input file</source>
        <translation>找不到標準輸入檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find contestant&apos;s output file</source>
        <translation>找不到選手輸出檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot find standard output file</source>
        <translation>找不到標準輸出檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot copy standard input file</source>
        <translation>無法複製標準輸入檔案</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LemonLime</name>
    <message>
        <source>LemonLime</source>
        <translation>LemonLime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tasks</source>
        <translation>試題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>概要</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Viewing tasks...</source>
        <translation>題目列表…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move down this task...</source>
        <translation>下移這個題目…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>下移</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move up this task...</source>
        <translation>上移這個題目…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detail</source>
        <translation>詳情</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing task details...</source>
        <translation>編輯題目詳細資訊…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contestants</source>
        <translation>選手</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contestant List...</source>
        <translation>選手列表…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cleanup the files of all contestants...</source>
        <translation>整理所有選手檔案…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean Up Files</source>
        <translation>整理檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh the contestant list...</source>
        <translation>重新整理選手列表…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>重新整理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge unjudged...</source>
        <translation>測試未測試…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge Unjudged</source>
        <translation>測試未測試</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge selected area...</source>
        <translation>測試指定區域…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge Selected</source>
        <translation>測試選中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge all contestants...</source>
        <translation>測試所有選手…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge All</source>
        <translation>測試全部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics</source>
        <translation>統計</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Statistics Browser...</source>
        <translation>統計資料瀏覽…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open / Close / Rename contest and etc</source>
        <translation>開啟 / 關閉 / 改變比賽名稱等</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>檔案(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Control</source>
        <translation>控制(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>工具(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>幫助(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LemonLime Guides...</source>
        <translation>LemonLime 教程…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Guides</source>
        <translation>指南(&amp;G)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New Contest</source>
        <translation>新建比賽(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make a new contest...</source>
        <translation>建立新的比賽…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open Existing Contest</source>
        <translation>開啟已有的比賽(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open an existing contest...</source>
        <translation>開啟已有的比賽…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>退出(&amp;X)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit LemonLime...</source>
        <translation>退出 LemonLime…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation>設定(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LemonLime Settings...</source>
        <translation>LemonLime 設定…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>關於(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About LemonLime...</source>
        <translation>關於 LemonLime…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Judge Selected</source>
        <translation>測試選中選手(&amp;J)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge &amp;All</source>
        <translation>測試全部(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close Current Contest</source>
        <translation>關閉當前的比賽(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this contest...</source>
        <translation>關閉這個比賽…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add &amp;Tasks Automatically</source>
        <translation>自動新增試題(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find your tasks in ./data and add them automatically...</source>
        <translation>在 ./data 裡尋找題目，並且自動新增它們…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Make Self-testing Folder</source>
        <translation>建立批處理測試資料夾(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export Result</source>
        <translation>匯出成績(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export the result...</source>
        <translation>匯出成績…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge &amp;Unjudged</source>
        <translation>測試未測試(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Current Contest &amp;Folder</source>
        <translation>開啟當前比賽的資料夾(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the folder of this contest with file manager...</source>
        <translation>在檔案管理器中開啟這個比賽的資料夾…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Current Contest</source>
        <translation>儲存比賽檔案(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save this contest...</source>
        <translation>儲存這個比賽…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interaction</source>
        <translation>互動題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How to make Interaction Tasks...</source>
        <translation>如何新增互動題…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtasks</source>
        <translation>打包的測試點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How to make Subtasks...</source>
        <translation>如何建立打包的測試點（Subtasks）…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean up Files</source>
        <translation>整理檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What is Cleanup Files...</source>
        <translation>什麼是整理檔案…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile Features</source>
        <translation>編譯選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The difference in compiling between Lemon and LemonLime...</source>
        <translation>LemonLime 編譯檔案的不同…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>跳過這一題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What is Skip...</source>
        <translation>什麼是“跳過這一題”…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special Judge</source>
        <translation>客製化校驗器(SPJ)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How to write Special Judge...</source>
        <translation>如何寫一個校驗器…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single &amp;Judge</source>
        <translation>測試某一題(&amp;J)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Result</source>
        <translation>匯出成績</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New features of Exporting Result...</source>
        <translation>LemonLime 新加的關於匯出檔案的特性…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More</source>
        <translation>更多</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online Guides...</source>
        <translation>線上幫助…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge &amp;No Source</source>
        <translation>測試無原始檔(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge &quot;No Source&quot;...</source>
        <translation>測試“未測試”…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge &amp;Compile Failed</source>
        <translation>測試編譯問題(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge &quot;Compile Error&quot;, &quot;Compile Time Limit Exceeded&quot;, etc...</source>
        <translation>測試“編譯錯誤”、“編譯超時”等…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;hange Contest Name</source>
        <translation>更改比賽標題(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the name of this contest...</source>
        <translation>修改這場比賽的名稱…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean Up &amp;Files</source>
        <translation>整理檔案(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>重新整理(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Communication</source>
        <translation>通訊題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How to make Communication Tasks...</source>
        <translation>如何新增通訊題…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export &amp;Statistics</source>
        <translation>匯出統計資訊(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation>使用者手冊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to Clean up Files?</source>
        <translation>確定要整理檔案嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading guide are recommended.</source>
        <translation>建議參看教程後再確認操作。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Making backup files to dir &lt;br&gt; `%1&apos;?</source>
        <translation>建立備份檔案到 &lt;br&gt; `%1&apos;？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aborted.</source>
        <translation>沒有進行整理。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aborted: `%1&apos; already exist.</source>
        <translation>沒有進行整理：`%1&apos; 已經存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aborted: Cannot make dir `%1&apos;.</source>
        <translation>沒有進行整理：沒法建立 `%1&apos;。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Making Backup...</source>
        <translation>備份中…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cleaning</source>
        <translation>整理中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Working on it...</source>
        <translation>正在整理…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fetching Data...</source>
        <translation>抓取題目資料…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initing...</source>
        <translation>預處理中…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Now Cleaning...</source>
        <translation>整理檔案中…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finished.</source>
        <translation>整理完成。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aborted</source>
        <translation>沒有進行整理</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>出錯了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file %1</source>
        <translation>無法打開檔案 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Failed</source>
        <translation>儲存失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved</source>
        <translation>已儲存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %1 is broken</source>
        <translation>%1 已損壞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LemonLime - %1</source>
        <translation>LemonLime - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot make contest path</source>
        <translation>無法建立比賽資料夾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No task found</source>
        <translation>找不到任何試題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Contest</source>
        <translation>重新命名比賽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Contest Yet</source>
        <translation>還沒有比賽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write the name you want.</source>
        <translation>輸入你想要的名稱。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Name</source>
        <translation>新名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name did not changes.</source>
        <translation>名稱沒有改變。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version: %1</source>
        <translation>版本：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a tiny judging environment for OI contest based on Project LemonPlus.</source>
        <translation>這是一個基於 LemonPlus 的簡易 OI 競賽測試環境。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Based on Project Lemon version 1.2 Beta by Zhipeng Jia, 2011</source>
        <translation>基於 Lemon v1.2 by Zhipeng Jia, 2011</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Based on Project LemonPlus by Dust1404, 2019</source>
        <translation>基於 LemonPlus by Dust1404, 2019</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update by iotang and Coelacanthus</source>
        <translation>由 iotang 和 Coelacanthus 更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build Info: %1</source>
        <translation>編譯訊息：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build Extra Info: %1</source>
        <translation>附加編譯訊息：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build Date: %1</source>
        <translation>構建日期：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This program is under the &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html&quot;&gt;GPLv3&lt;/a&gt; license</source>
        <translation>本程式基於&lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html&quot;&gt;GPLv3&lt;/a&gt;許可協議</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About LemonLime</source>
        <translation>關於 LemonLime</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewContestDialog</name>
    <message>
        <source>New Contest</source>
        <translation>新建比賽</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewContestWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>新建比賽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contest Title</source>
        <translation>比賽標題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving Name</source>
        <translation>儲存檔名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contest Path</source>
        <translation>比賽資料夾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Contest Path</source>
        <translation>選擇比賽資料夾</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenContestDialog</name>
    <message>
        <source>Open an Existing Contest</source>
        <translation>開啟比賽</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenContestWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>開啟比賽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>比賽標題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>新增(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hide</source>
        <translation>隱藏(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Contest</source>
        <translation>新增比賽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lemon contest data file (*.cdf)</source>
        <translation>Lemon比賽檔案 (*.cdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>出錯了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open selected file</source>
        <translation>無法開啟選定的檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Broken contest data file</source>
        <translation>比賽檔案損壞</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>常規</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler</source>
        <translation>編譯器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visual</source>
        <translation>視覺</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Enable debug output</source>
        <translation>啓用 Debug 輸出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LemonLime - A tiny judging environment for OI contest.</source>
        <translation>LemonLime - 為了 OI 比賽而生的輕量評測系統。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResultViewer</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>刪除選手</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>詳情</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judge</source>
        <translation>測試</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rank</source>
        <translation>排名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Score</source>
        <translation>總分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Used Time (s)</source>
        <translation>總用時(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Judging Time</source>
        <translation>測試時間</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LemonLime</source>
        <oldsource>Lemon</oldsource>
        <translation>LemonLime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to delete selected contestant(s)?</source>
        <translation>確定刪除選定的選手嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete data in the disk as well</source>
        <oldsource>Delete directories in the hard disk as well</oldsource>
        <translation>同時從硬碟中刪除選手資料</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <source>Correct Answer</source>
        <translation>答案正確</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong Answer</source>
        <translation>答案錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partly Correct</source>
        <translation>答案部分正確</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Presentation Error</source>
        <translation>格式錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Limit Exceeded</source>
        <translation>超過時間限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Limit Exceeded</source>
        <translation>超過記憶體限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Limit Exceeded</source>
        <translation>超過輸出限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot Start Program</source>
        <translation>程式不能執行</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Error</source>
        <translation>檔案錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Time Error</source>
        <translation>執行時錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Special Judge</source>
        <translation>校驗器沒有被正確配置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special Judge Time Limit Exceeded</source>
        <translation>校驗器超過時間限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special Judge Run Time Error</source>
        <translation>校驗器執行時錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skipped</source>
        <translation>被忽略</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactor Error</source>
        <translation>互動庫錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ranking.ioi2021.sg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mock joi2020</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatisticsBrowser</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No contest yet</source>
        <translation>還沒有比賽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No task yet</source>
        <translation>還沒有題目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No contestant yet</source>
        <translation>還沒有參賽者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contest</source>
        <translation>比賽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overall</source>
        <translation>總覽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Score</source>
        <translation>得分</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>數量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ratio</source>
        <translation>佔比</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prefix</source>
        <translation>字首和</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suffix</source>
        <translation>字尾和</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average</source>
        <translation>平均</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Deviation</source>
        <translation>標準差</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Score Discrimination Power</source>
        <translation>區分度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No.</source>
        <translation>編號.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>輸入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>輸出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pure</source>
        <translatorcomment>Arcaea</translatorcomment>
        <translation>Pure</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Far</source>
        <translatorcomment>Arcaea</translatorcomment>
        <translation>Far</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lost</source>
        <translatorcomment>Arcaea</translatorcomment>
        <translation>Lost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation>個檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some unhandled situation happened. May not all contestants are well judged, or not rejudged after changing testcases. Please refresh and rejudge.</source>
        <oldsource>Some unhandled situation happened. Please refresh and rejudge.</oldsource>
        <translation>有些奇怪的錯誤發生了。可能並非所有參賽者都測試了，或者在更改測試資料後沒有重新測試。請重新整理選手列表並重新測試。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Judgement is not finished.</source>
        <translation>警告：沒有測試完全部選手。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Problems</source>
        <translation>題目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Task</source>
        <translation>試題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of answer submitted</source>
        <translation>提交人數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LemonLime</source>
        <translation>LemonLime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file %1</source>
        <translation>無法開啟 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export is done</source>
        <translation>匯出完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML Document (*.html)</source>
        <translation>HTML文件 (*.html)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Statistics</source>
        <translation>匯出統計資訊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SummaryTree</name>
    <message>
        <source>Add a New Task</source>
        <translation>新增新試題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a Test Case</source>
        <translation>新增新測試點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Test Cases ...</source>
        <translation>新增多組測試點...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Current Task</source>
        <translation>刪除選定試題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Current Test Case</source>
        <translation>刪除選定測試點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced Test Case Modifier</source>
        <translation>增強測試點調整器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test Case #%1</source>
        <translation>測試點 #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Problem %1</source>
        <translation>試題%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LemonLime</source>
        <oldsource>Lemon</oldsource>
        <translation>LemonLime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to delete this task?</source>
        <translation>確定刪除選定試題？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskEditWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Problem Title</source>
        <translation>試題標題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source File Name</source>
        <translation>原始檔名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input File Name</source>
        <translation>輸入檔名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output File Name</source>
        <translation>輸出檔名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Absolute or Relative error does not exceed 10 ^ (minus</source>
        <translation>絕對或相對誤差不超過 10 的負</translation>
    </message>
    <message>
        <source>)</source>
        <translation>次方</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Communication Task...</source>
        <translation>通訊題…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard input</source>
        <translation>定向到標準輸入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Task Type</source>
        <translation>試題型別</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Traditional</source>
        <translation>傳統題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Answers Only</source>
        <translation>提交答案題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard output</source>
        <translation>定向到標準輸出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comparison Mode</source>
        <translation>比較模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interaction</source>
        <oldsource>&amp;Interaction</oldsource>
        <translation>互動題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Answer Extension</source>
        <translation>提交檔案字尾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source Files</source>
        <translation>原始檔列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line-by-line mode</source>
        <translation>逐行比較模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line-by-line mode (ignore extra spaces and tabs)</source>
        <translation>逐行比較模式（忽略多餘空格和製表符）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External tool mode (diff)</source>
        <translation>外部工具模式（diff）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Real number mode</source>
        <translation>實數比較模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special judge mode (lemon)</source>
        <translation>客製化校驗器模式（lemon）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special judge mode (testlib)</source>
        <translation>客製化校驗器模式（testlib）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arguments:</source>
        <translation>參數：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exec File Path:</source>
        <translation>可執行文件路徑：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grader Files</source>
        <translation>介面檔案列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append</source>
        <translation>加入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>移除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path / Name</source>
        <translation>路徑 / 檔名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactor Path</source>
        <translation>互動庫路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subfolder</source>
        <translation>在子資料夾尋找</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation>編譯器設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Problem Title (Not Source File Name)...</source>
        <translation>題目標題（不是原始檔名稱）…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Traditional Task...</source>
        <translation>傳統型…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Answer-Only Task...</source>
        <translation>答案提交型…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interaction Task...</source>
        <translation>互動題…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of Output File, the source file need to write data to this file...</source>
        <translation>輸出檔名，程式要將結果輸出到這個檔案中…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of Input File, the source file need to read data from this file...</source>
        <translation>輸入檔名，程式要從這個檔案讀取資料…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirect to standard input...</source>
        <translation>重定義到標準輸入流，不再需要從檔案裡讀取…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirect to standard output...</source>
        <translation>重定義到標準輸出流，不再需要輸出到檔案中…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How to check answers...</source>
        <translation>如何檢驗答案…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set compilers...</source>
        <translation>設定編譯器…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration:</source>
        <translation>配置：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set compiler configurations (&quot;disable&quot; means banishment of this type of files)...</source>
        <translation>編譯器的配置（&quot;disable&quot;即為不可使用此編譯器）…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension of Contestant&apos;s Answer File, only in Answer-only task...</source>
        <translation>選手答案副檔名，在提交答案題目型別中…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactor Path...</source>
        <translation>互動庫的位置…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the Source File (Without suffix)...</source>
        <translation>原始檔名稱，不包括字尾名…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Source File in subfolders...</source>
        <translation>在各個題目的子資料夾中尋找原始檔…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grader Path</source>
        <translation>介面實現路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactor Name...</source>
        <translation>互動庫名稱，選手檔案中應該出現的…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Where the grader is...</source>
        <translation>grader 的路徑…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactor Name</source>
        <translation>互動庫名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Communication (Part)</source>
        <translation>通信題（部分代碼）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Communication Task, judged by running exec...</source>
        <translation>通信題（選手作為完整程式）…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Communication (Exec)</source>
        <translation>通信題（完整程式）</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskJudger</name>
    <message>
        <source>Preparing...</source>
        <translation type="unfinished">準備中…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiling...</source>
        <translation type="unfinished">編譯中…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main grader (grader.*) cannot be found</source>
        <translation>未找到主介面程序（grader.*）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiled Successfully</source>
        <translation>編譯完成</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TestCaseEditWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>測試點詳情</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of this testcase...</source>
        <translation>這個測試點所包含的檔案列表…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Files</source>
        <translation>輸入檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Files</source>
        <translation>輸出檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input File Name</source>
        <translation>輸入檔名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input file name (click &quot;Add&quot; to add them)...</source>
        <translation>新新增的一組測試點的輸入檔名（點選“新增”新增）…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output File Name</source>
        <translation>輸出檔名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The output file name (click &quot;Add&quot; to add them)...</source>
        <translation>新新增的一組測試點的輸出檔名（點選“新增”新增）…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <oldsource>&amp;Add</oldsource>
        <translation>新增</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtask Dependence, input testcase number separated by half-width comma (Must be cleaned by clicking &quot;Clear&quot; button)...</source>
        <translation>子任務依賴，填入半形逗號隔開的子任務編號（想要清除的話，必須點選“清空”）…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>seperate by &quot;,&quot;</source>
        <translation>用半形逗號(&quot;,&quot;)隔開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Score</source>
        <translation>分值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The score of this testcase...</source>
        <translation>這個測試點的總分值…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Limit</source>
        <translation>時間限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The time limit of this testcase...</source>
        <translation>這個測試點的每個點的時間限制…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Limit</source>
        <translation>記憶體限制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The memory limit of this testcase...</source>
        <translation>這個測試點的每個點的記憶體限制…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>出錯了</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty input file name!</source>
        <translation>輸入檔名為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty output file name!</source>
        <translation>輸出檔名為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependence subtask index error!</source>
        <translation>子任務依賴編號錯誤！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtask Dependence</source>
        <translation>子任務依賴</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>清空</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeEditDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished">設定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VisualMainSettings</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Splash Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation type="unfinished">ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Theme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VisualSettings</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color CE (HSL)</source>
        <translation>編譯錯誤 HSL 顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Min (HSL)</source>
        <translation>背景 HSL 顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grand Compensation</source>
        <translation>總分顏色補正</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grand Rate</source>
        <translation>總分顏色變化倍率</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Max (HSL)</source>
        <translation>滿分 HSL 顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color NoFile (HSL)</source>
        <translation>無檔案 HSL 顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme Name</source>
        <translation>配色方案名</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomeDialog</name>
    <message>
        <source>Welcome</source>
        <translation>歡迎</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>開啟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>新建</translation>
    </message>
</context>
</TS>
